The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加わる | 5 | 3.42 |
| 収め | 5 | 3.80 |
| ここぞ | 5 | 4.24 |
| けたたましい | 5 | 4.50 |
| 合格 | 5 | 3.85 |
| 本来なら | 5 | 3.43 |
| 費やす | 5 | 4.01 |
| もごもご | 5 | 4.55 |
| 母上 | 5 | 3.60 |
| 逃げ込む | 5 | 4.06 |
| 阻む | 5 | 3.76 |
| ずる | 5 | 4.33 |
| 素知らぬふり | 5 | 5.58 |
| 移ろう | 5 | 4.70 |
| ないで | 5 | 4.00 |
| 生け贄 | 5 | 4.85 |
| 身丈 | 5 | 6.02 |
| 徳利 | 5 | 5.00 |
| 目尻 | 5 | 4.30 |
| 試練 | 5 | 3.52 |
| 矢先 | 5 | 4.25 |
| 我が儘 | 5 | 4.33 |
| 急須 | 5 | 5.28 |
| 他用 | 5 | 4.13 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 分家 | 5 | 4.10 |
| 差し置く | 5 | 4.50 |
| 武官 | 5 | 3.96 |
| 刺さる | 5 | 3.65 |
| 映り | 5 | 4.46 |
| 上奏 | 5 | 5.25 |
| 褐炭 | 5 | 5.11 |
| 五人 | 5 | 3.58 |
| 手放し | 5 | 4.11 |
| こっちゃ | 5 | 4.76 |
| 染め | 5 | 3.64 |
| 明け方 | 5 | 4.63 |
| 上生菓子 | 5 | 6.69 |
| 畏まりました | 5 | 3.72 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| 乳母 | 5 | 4.19 |
| 鞍 | 5 | 4.32 |
| お家 | 5 | 3.95 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| に伴い | 5 | 4.57 |
| 唖 | 5 | 4.29 |
| 昨晩 | 5 | 3.98 |
| 下座 | 5 | 5.09 |
| 後ろ姿 | 5 | 4.00 |
| 徒 | 5 | 4.00 |
| 前罪 | 5 | 5.63 |
| 何事 | 5 | 4.06 |
| 主役 | 5 | 4.03 |
| 狸 | 5 | 3.66 |
| 仰せ | 5 | 4.39 |
| 採る | 5 | 3.99 |
| 交換 | 5 | 3.64 |
| 暮らす | 5 | 3.59 |
| 礼服 | 5 | 4.53 |
| 振りまく | 5 | 4.31 |
| であれ | 5 | 3.83 |
| 独り占め | 5 | 4.48 |
| 呪う | 5 | 3.82 |
| 苛立つ | 5 | 3.97 |
| 崖 | 5 | 3.69 |
| せい | 5 | 2.98 |
| 晴れて | 5 | 4.13 |
| 遠吠え | 5 | 4.44 |
| 襟元 | 5 | 4.69 |
| 折れ | 5 | 3.68 |
| 板前 | 5 | 5.20 |
| 寄り道 | 5 | 4.38 |
| 一行 | 5 | 3.49 |
| 投げ出す | 5 | 3.88 |
| 妬み | 5 | 4.63 |
| 体力 | 5 | 3.19 |
| 布袋 | 5 | 4.63 |
| 幾らでも | 5 | 3.46 |
| 燃え盛る | 5 | 4.16 |
| お揚げ | 5 | 5.44 |
| 妃嬪 | 5 | 5.61 |
| 嘆息 | 5 | 3.95 |
| 悪鬼 | 5 | 4.23 |
| 抱き締める | 5 | 3.91 |
| 借りる | 5 | 3.60 |
| わけが無い | 5 | 3.49 |
| 何時から | 5 | 3.95 |
| 割り | 5 | 4.25 |
| 地獄 | 5 | 3.43 |
| ぬ | 5 | 3.69 |
| 混じり | 5 | 3.80 |
| 戯れ | 5 | 4.22 |
| 落堕 | 5 | 5.90 |
| 朽ちる | 5 | 4.34 |
| 建立 | 5 | 5.10 |
| この通り | 5 | 4.21 |
| 雁 | 5 | 5.84 |
| 自慢 | 5 | 3.55 |
| 俊 | 5 | 3.77 |
Showing 4701 - 4800 of 16,396 words