The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 獺 | 1 | 5.60 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 口を入れる | 1 | 7.05 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 中軸 | 1 | 6.57 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 芭蕉 | 1 | 5.69 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| やぶ医者 | 1 | 5.00 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 崖崩れ | 1 | 5.33 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| がらがら声 | 1 | 6.69 |
| 手にのる | 1 | 7.29 |
| 我楽多 | 1 | 5.26 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 巣篭もり | 1 | 7.11 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 書写 | 1 | 5.98 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| ほれみぃ | 1 | 7.59 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 立て籠もる | 1 | 5.63 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| 見える化 | 1 | 6.28 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 縮 | 1 | 5.29 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
Showing 4801 - 4900 of 16,396 words