The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒みる | 1 | 5.80 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 時雨れる | 1 | 7.59 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 桜花爛漫 | 1 | 7.42 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| からとて | 1 | 5.71 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 諾 | 1 | 5.69 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 訣別 | 1 | 6.18 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
| 名をあげる | 1 | 6.20 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 時候の挨拶 | 1 | 5.74 |
| 練り菓子 | 1 | 7.29 |
| 年神 | 1 | 6.04 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 休す | 1 | 6.89 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 三家 | 1 | 5.14 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 復習える | 1 | 6.61 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 飯炊き | 1 | 5.61 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 偉ぶる | 1 | 5.66 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 別部屋 | 1 | 6.01 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 蘭画 | 1 | 4.34 |
Showing 4901 - 5000 of 16,396 words