The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 貴輪 | 1 | 6.40 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| べろり | 1 | 6.43 |
| コシ | 1 | 5.62 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 畳の目 | 1 | 6.51 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| ぎょろ目 | 1 | 6.53 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 牕 | 1 | 5.25 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| 旨々 | 1 | 5.36 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 煮浸し | 1 | 6.18 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 崖崩れ | 1 | 5.33 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 着ぐるみ | 1 | 4.32 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 思い遣り | 1 | 5.54 |
| 黒茶色 | 1 | 6.06 |
| 箸初め | 1 | 7.29 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| かんかん照り | 1 | 6.46 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 美景 | 1 | 6.75 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 銅製 | 1 | 5.50 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 遅らす | 1 | 6.11 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 樽酒 | 1 | 6.04 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 穴ぐら | 1 | 5.84 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| べちゃべちゃ | 1 | 5.98 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 菊菜 | 1 | 6.48 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
Showing 5001 - 5100 of 16,396 words