The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 十二日 | 1 | 5.17 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 申し受ける | 1 | 6.66 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 公孫樹 | 1 | 6.03 |
| 座頭 | 1 | 6.53 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 荷なう | 1 | 7.59 |
| 五女 | 1 | 5.67 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 逢いびき | 1 | 7.59 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 子持 | 1 | 6.75 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 残り湯 | 1 | 5.76 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 幸薄い | 1 | 6.32 |
| 秋雨 | 1 | 5.33 |
| 絞り染 | 1 | 7.42 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| ぴか一 | 1 | 6.29 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 左団扇 | 1 | 5.94 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 煮っころがし | 1 | 6.26 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 寿命を延ばす | 1 | 5.84 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 舟を漕ぐ | 1 | 6.45 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 艶艶 | 1 | 6.89 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 大童 | 1 | 6.81 |
| はつ恋 | 1 | 7.42 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 顔を突き合せる | 1 | 7.29 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| ぽちゃぽちゃ | 1 | 6.69 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 復習える | 1 | 6.61 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
Showing 5101 - 5200 of 16,396 words