The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 三家 | 1 | 5.14 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 頰張る | 1 | 7.59 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 麻縄 | 1 | 6.08 |
| もやが掛かる | 1 | 6.75 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| ぺったん | 1 | 5.48 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| アリ地獄 | 1 | 6.59 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
| 一層の事 | 1 | 6.14 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 垂れ込め | 1 | 6.01 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 個人店 | 1 | 6.30 |
| 脛かじり | 1 | 6.81 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 南支 | 1 | 5.68 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 可也 | 1 | 5.21 |
| 団子虫 | 1 | 6.27 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 言い澱む | 1 | 6.08 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 卸金 | 1 | 7.29 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| シジュウカラ | 1 | 6.53 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| 円柱形 | 1 | 5.79 |
| 御一緒 | 1 | 5.28 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 西向き | 1 | 6.36 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 青竹 | 1 | 5.87 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 幔幕 | 1 | 6.14 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
Showing 5201 - 5300 of 16,396 words