The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 先年 | 1 | 5.19 |
| 横倒し | 1 | 4.78 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 訣別 | 1 | 6.18 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| ねちこい | 1 | 7.29 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 秋桜 | 1 | 4.74 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 霜柱 | 1 | 5.73 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 辨え | 1 | 7.59 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| おったまげる | 1 | 7.29 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 軛 | 1 | 5.16 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 切り方 | 1 | 5.14 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 絞り染 | 1 | 7.42 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 半生菓子 | 1 | 7.11 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 登坂 | 1 | 5.66 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 練り菓子 | 1 | 7.29 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| ねずみ色 | 1 | 5.74 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 塗被紙 | 1 | 6.89 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 後援 | 1 | 5.22 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| まだら模様 | 1 | 5.94 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
Showing 5201 - 5300 of 16,396 words