The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 板長 | 1 | 6.34 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 昨朝 | 1 | 6.57 |
| そういやあ | 1 | 5.64 |
| 方形 | 1 | 5.57 |
| 蹴つまずく | 1 | 7.59 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 葛餅 | 1 | 6.35 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| ひと思いに | 1 | 5.47 |
| すかすか | 1 | 5.89 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| ぴょん | 1 | 5.00 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| あけび | 1 | 6.81 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| かさ張る | 1 | 5.10 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 耽ける | 1 | 6.57 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 不治 | 1 | 5.69 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 用便 | 1 | 6.36 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 星回り | 1 | 6.26 |
| 船をこぐ | 1 | 6.59 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 趺坐 | 1 | 5.43 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 社務 | 1 | 7.11 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 脹らむ | 1 | 5.83 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 青菜 | 1 | 5.32 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 方術 | 1 | 5.95 |
| 冬鳥 | 1 | 6.81 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 厄除 | 1 | 6.99 |
| 菱餅 | 1 | 6.69 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 希有 | 1 | 5.31 |
Showing 5301 - 5400 of 16,396 words