The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 違背 | 1 | 7.29 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 官展 | 1 | 6.11 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 輸入量 | 1 | 6.09 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| おったまげる | 1 | 7.29 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| 囲碁 | 1 | 5.25 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| あんよ | 1 | 5.65 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 冬毛 | 1 | 5.94 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 農水 | 1 | 6.27 |
| こます | 1 | 6.64 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 真心を込めて | 1 | 6.07 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 雪女 | 1 | 5.09 |
| 収穫高 | 1 | 5.60 |
| 泥塗れ | 1 | 5.88 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 我がもの | 1 | 5.45 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 全集 | 1 | 5.57 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 細細とした | 1 | 7.29 |
Showing 5301 - 5400 of 16,396 words