The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥ずい | 1 | 5.47 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 留守を預かる | 1 | 5.62 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| おろし立て | 1 | 5.95 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 登坂 | 1 | 5.66 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 外良 | 1 | 6.19 |
| 染め物 | 1 | 5.70 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 勿 | 1 | 5.02 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 慈悲心 | 1 | 6.24 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 辨え | 1 | 7.59 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 口を入れる | 1 | 7.05 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 掃討作戦 | 1 | 5.55 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 写経 | 1 | 5.85 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 社殿 | 1 | 5.84 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
Showing 5501 - 5600 of 16,396 words