The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 茶さじ | 1 | 6.75 |
| 一筆箋 | 1 | 6.99 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 銅板 | 1 | 5.40 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 一俵 | 1 | 6.14 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| うるち米 | 1 | 6.10 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 御構いなし | 1 | 6.99 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 膳立て | 1 | 6.55 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 星回り | 1 | 6.26 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| ぬぐい取る | 1 | 6.28 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 銅製 | 1 | 5.50 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 引っ手繰り | 1 | 6.59 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| うり坊 | 1 | 5.98 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 喋喋喃喃 | 1 | 6.72 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 御坊 | 1 | 5.63 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| やきもち焼く | 1 | 6.99 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
Showing 5601 - 5700 of 16,396 words