The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 親の心子知らず | 1 | 6.48 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 東雲 | 1 | 4.41 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 萌黄 | 1 | 6.53 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 霜柱 | 1 | 5.73 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 垂れ込める | 1 | 6.35 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 翳む | 1 | 5.45 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 青竹 | 1 | 5.87 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 山鳥 | 1 | 5.20 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 土地土地 | 1 | 5.93 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| まっぴら御免 | 1 | 5.78 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| てんこ盛 | 1 | 6.29 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 蒼然 | 1 | 6.55 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 陰日向 | 1 | 5.89 |
| コクがある | 1 | 6.04 |
| 鬼の目にも涙 | 1 | 6.22 |
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 才幹 | 1 | 6.09 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 輪禍 | 1 | 7.59 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 秋冬 | 1 | 6.27 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 茶道口 | 1 | 7.59 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 祝事 | 1 | 6.61 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| ひと味 | 1 | 5.85 |
Showing 5801 - 5900 of 16,396 words