The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 鬼火 | 1 | 4.93 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 手織り | 1 | 6.14 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 笑いとばす | 1 | 6.30 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 聞き伝え | 1 | 6.66 |
| 御重 | 1 | 6.36 |
| 丹塗 | 1 | 6.89 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| うぐいす色 | 1 | 6.14 |
| ぬぐい取る | 1 | 6.28 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| ばちばち | 1 | 6.48 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 渋皮 | 1 | 6.11 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 掌る | 1 | 6.51 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 逢いびき | 1 | 7.59 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 汚いやり方 | 1 | 6.34 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 助平心 | 1 | 6.45 |
| 真っ黄色 | 1 | 6.14 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 軛 | 1 | 5.16 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
Showing 5801 - 5900 of 16,396 words