The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至る | 3 | 3.38 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 泣き虫 | 3 | 4.76 |
| おやつ | 3 | 4.07 |
| 昼日中 | 3 | 5.61 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 血筋 | 3 | 3.91 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 村娘 | 3 | 4.68 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 肩を並べる | 3 | 4.96 |
| 噴く | 3 | 4.23 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| たげ | 3 | 4.39 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 教典 | 3 | 5.32 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| 投げ込む | 3 | 4.33 |
| やけに | 3 | 3.73 |
| あれだけ | 3 | 3.46 |
| 波立つ | 3 | 5.07 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 潮 | 3 | 4.57 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 情勢 | 3 | 4.08 |
| 文化 | 3 | 3.71 |
| 所望 | 3 | 4.44 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 霜 | 3 | 4.66 |
| 飲ます | 3 | 4.45 |
| 軍師 | 3 | 4.02 |
| 不死 | 3 | 3.80 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| クビ | 3 | 4.57 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| 踏みしめる | 3 | 4.25 |
| から傘 | 3 | 5.16 |
| あっ晴れ | 3 | 5.26 |
| うす | 3 | 4.95 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 甘辛い | 3 | 5.07 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
| 大罪 | 3 | 4.22 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| 押しつぶす | 3 | 4.27 |
| がぶり | 3 | 5.05 |
| 口内 | 3 | 4.37 |
| どよめく | 3 | 4.68 |
| ふんぞり返る | 3 | 4.49 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| 為ん方ない | 3 | 7.11 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| 救助 | 3 | 4.14 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 落馬 | 3 | 4.67 |
| はみ出る | 3 | 4.89 |
| ぴんぴん | 3 | 5.32 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| 亀鑑 | 3 | 5.70 |
| 狛犬 | 3 | 5.26 |
| 疫病神 | 3 | 5.10 |
| 元い | 3 | 4.01 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 祭る | 3 | 4.90 |
| 突き返す | 3 | 5.02 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 悩ます | 3 | 4.50 |
| 二値 | 3 | 5.21 |
| 青年 | 3 | 3.20 |
| 初々しい | 3 | 4.71 |
| 巡らす | 3 | 4.57 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| 揺する | 3 | 4.36 |
| 湧き出る | 3 | 4.35 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 雇われ | 3 | 4.26 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| しかめっ面 | 3 | 4.69 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 林檎 | 3 | 4.13 |
| やしない | 3 | 4.85 |
| 芦毛 | 3 | 6.07 |
Showing 6201 - 6300 of 16,396 words