The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制す | 3 | 3.93 |
| くるみ油 | 3 | 7.11 |
| 終ぞ | 3 | 4.77 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| やたら | 3 | 3.66 |
| ばさばさ | 3 | 5.32 |
| お初 | 3 | 4.43 |
| 捨て去る | 3 | 4.66 |
| 住み着く | 3 | 4.41 |
| 視線を落とす | 3 | 4.58 |
| 元い | 3 | 4.01 |
| ふんふん | 3 | 4.53 |
| ぼったくり | 3 | 5.06 |
| 含み笑い | 3 | 4.71 |
| 昂る | 3 | 4.87 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| きりきり | 3 | 5.22 |
| 魅惑 | 3 | 4.70 |
| 使いっ走り | 3 | 5.43 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 古くから | 3 | 4.34 |
| 投げ込む | 3 | 4.33 |
| 手解き | 3 | 5.16 |
| 可視 | 3 | 5.61 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| 疑問 | 3 | 2.92 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| こと切れる | 3 | 5.47 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 突き合わせ | 3 | 4.65 |
| パッと | 3 | 4.16 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 言い逃れ | 3 | 4.63 |
| 働かす | 3 | 4.80 |
| 何となし | 3 | 5.03 |
| 一遍に | 3 | 4.70 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 厳めしい | 3 | 4.99 |
| 村中 | 3 | 4.88 |
| 四肢 | 3 | 3.99 |
| 引き出す | 3 | 3.93 |
| 朝露 | 3 | 5.08 |
| どちらにしても | 3 | 4.33 |
| 張り詰める | 3 | 4.21 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| ちゃうか | 3 | 4.58 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 表向き | 3 | 3.98 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
| 腑抜け | 3 | 4.89 |
| 漕ぐ | 3 | 4.45 |
| 睨めっこ | 3 | 4.82 |
| たげ | 3 | 4.39 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 射翳 | 3 | 4.69 |
| 暖まる | 3 | 4.94 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 気圧される | 3 | 4.20 |
| 花見 | 3 | 4.83 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 搗きたて | 3 | 5.72 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| 核 | 3 | 3.41 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 遊郭 | 3 | 5.30 |
| 印象 | 3 | 3.24 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| その場しのぎ | 3 | 5.18 |
| 笑わせる | 3 | 4.48 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 繁盛 | 3 | 4.52 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 炊ける | 3 | 5.29 |
| ちゃま | 3 | 4.91 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 色づく | 3 | 4.73 |
| きめ細やか | 3 | 5.36 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| 真っ暗闇 | 3 | 4.83 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| 一文字 | 3 | 4.39 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| これこそ | 3 | 4.17 |
| 捺す | 3 | 5.52 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 食べ方 | 3 | 4.49 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
Showing 6501 - 6600 of 16,396 words