The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ暗闇 | 3 | 4.83 |
| 紫色 | 3 | 3.86 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 立ちこめる | 3 | 4.89 |
| 牧場 | 3 | 4.17 |
| 楽府 | 3 | 4.77 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 点々 | 3 | 4.80 |
| クチナシ | 3 | 5.73 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 電流 | 3 | 4.48 |
| 蜘蛛の巣 | 3 | 4.58 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 久方ぶり | 3 | 4.44 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 吸い込み | 3 | 4.59 |
| 染み渡る | 3 | 4.73 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 延び | 3 | 4.67 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 今か今か | 3 | 4.62 |
| 哀愁 | 3 | 4.75 |
| 選り分ける | 3 | 5.28 |
| 衰弱 | 3 | 4.43 |
| 心の拠り所 | 3 | 5.16 |
| 出廷 | 3 | 6.17 |
| 毎夕 | 3 | 6.57 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 初々しい | 3 | 4.71 |
| お越し | 3 | 4.30 |
| 一点張り | 3 | 4.98 |
| 手あか | 3 | 6.04 |
| とろり | 3 | 4.86 |
| 出逢い | 3 | 5.08 |
| 竦める | 3 | 3.81 |
| ふんふん | 3 | 4.53 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 言わば | 3 | 4.46 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 故意に | 3 | 4.74 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 張り詰める | 3 | 4.21 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 納得がいく | 3 | 4.60 |
| 人間らしい | 3 | 4.40 |
| 漉す | 3 | 5.53 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| はん | 3 | 4.28 |
| 真っ白い | 3 | 4.62 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| ぺ | 3 | 3.41 |
| その場しのぎ | 3 | 5.18 |
| 静けさ | 3 | 4.37 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| 命婦 | 3 | 4.80 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 一士 | 3 | 5.26 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 恋い焦がれる | 3 | 5.23 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 思い描く | 3 | 4.23 |
| 渋み | 3 | 4.99 |
| 籠城 | 3 | 4.33 |
| 気が楽 | 3 | 4.48 |
| うわあ | 3 | 4.03 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| くつくつ | 3 | 4.60 |
| 土埃 | 3 | 4.64 |
| 秋口 | 3 | 5.47 |
| クビ | 3 | 4.57 |
| 前記 | 3 | 6.08 |
| 拷問 | 3 | 3.89 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| 沓 | 3 | 6.09 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| どうもこうも | 3 | 4.92 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 爪の先ほど | 3 | 5.86 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| いそいそ | 3 | 4.39 |
Showing 6701 - 6800 of 16,396 words