The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素手で | 3 | 4.09 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 籠城 | 3 | 4.33 |
| ほほほ | 3 | 4.74 |
| 臣下 | 3 | 3.94 |
| 妬む | 3 | 4.65 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| 小気味よい | 3 | 5.03 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 気が楽 | 3 | 4.48 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 視線を落とす | 3 | 4.58 |
| 甘辛い | 3 | 5.07 |
| 雇われ | 3 | 4.26 |
| ちゃうか | 3 | 4.58 |
| 跳ね除ける | 3 | 4.71 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 生温い | 3 | 4.65 |
| 容れる | 3 | 4.82 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 顔負け | 3 | 4.75 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 惜しみなく | 3 | 4.67 |
| 神の手 | 3 | 5.27 |
| 雪山 | 3 | 4.55 |
| 村民 | 3 | 4.69 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| 老体 | 3 | 4.82 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 昼日中 | 3 | 5.61 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| こっぱ微塵 | 3 | 6.81 |
| 鬱 | 3 | 4.80 |
| 宜しくお願いします | 3 | 4.49 |
| よく言う | 3 | 4.67 |
| こき | 3 | 5.15 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 幸福感 | 3 | 4.77 |
| 嫉み | 3 | 5.30 |
| 淋しい | 3 | 4.72 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 巻き込む | 3 | 3.17 |
| 手を叩く | 3 | 4.64 |
| 手を伸ばす | 3 | 3.83 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| 無理はない | 3 | 4.01 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 静々 | 3 | 4.75 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 段取り | 3 | 4.33 |
| 目を落とす | 3 | 4.93 |
| 沁々 | 3 | 6.78 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 通り道 | 3 | 4.66 |
| 漕ぐ | 3 | 4.45 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 白肌 | 3 | 5.80 |
| 小綺麗 | 3 | 5.21 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| 仲直り | 3 | 4.32 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 動き出す | 3 | 3.46 |
| うちの人 | 3 | 5.39 |
| 物申す | 3 | 4.90 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| ありったけ | 3 | 4.44 |
| これこれ | 3 | 4.86 |
| 切れ手 | 3 | 4.11 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 名家 | 3 | 4.17 |
| そこはかとなく | 3 | 4.80 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| うつつを抜かす | 3 | 5.66 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 遊郭 | 3 | 5.30 |
| 粒あん | 3 | 5.71 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 突っこむ | 3 | 4.63 |
| 吹きっさらし | 3 | 6.53 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 鎮め | 3 | 4.69 |
| ぬくぬく | 3 | 4.98 |
| 取っ組み合い | 3 | 4.95 |
| 鼻っぱし | 3 | 6.85 |
| 嫁に行く | 3 | 5.16 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
Showing 6701 - 6800 of 16,396 words