The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 滅する | 3 | 4.66 |
| 重宝 | 3 | 4.28 |
| ぴいぴい | 3 | 6.01 |
| いち早く | 3 | 4.22 |
| 昼日中 | 3 | 5.61 |
| 反らせる | 3 | 5.07 |
| 押さえ込み | 3 | 5.06 |
| 喪失感 | 3 | 4.68 |
| 寛い | 3 | 4.42 |
| 御忍び | 3 | 5.99 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 冬空 | 3 | 5.78 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| 何者 | 3 | 3.64 |
| 突き落とす | 3 | 4.48 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 護り | 3 | 4.39 |
| 組み立てる | 3 | 4.62 |
| 何としてでも | 3 | 4.41 |
| 粘り気 | 3 | 5.18 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 忍び | 3 | 4.36 |
| 貌 | 3 | 4.07 |
| 百姓家 | 3 | 6.22 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| 気圧される | 3 | 4.20 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 思いやる | 3 | 4.65 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 連れてくる | 3 | 4.20 |
| 暗示 | 3 | 4.45 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 楽府 | 3 | 4.77 |
| 参道 | 3 | 5.44 |
| 腸 | 3 | 4.49 |
| 無造作 | 3 | 3.95 |
| はん | 3 | 4.28 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| 天の川 | 3 | 5.39 |
| 機 | 3 | 3.04 |
| 暴く | 3 | 4.16 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 沼 | 3 | 4.12 |
| 搾り取る | 3 | 4.80 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| ぼうと | 3 | 5.86 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| ありったけ | 3 | 4.44 |
| 静けさ | 3 | 4.37 |
| 寝ぼけ眼 | 3 | 4.89 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 鎮め | 3 | 4.69 |
| 沁々 | 3 | 6.78 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| こそげる | 3 | 5.81 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 小気味よい | 3 | 5.03 |
| 血筋 | 3 | 3.91 |
| 渋み | 3 | 4.99 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 浄め | 3 | 5.80 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 首肯 | 3 | 4.15 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 身を捧げる | 3 | 5.40 |
| 内野 | 3 | 4.95 |
| お手 | 3 | 4.40 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 四本 | 3 | 4.21 |
| 腹帯 | 3 | 5.61 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| 白肌 | 3 | 5.80 |
| 忠誠 | 3 | 3.94 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 濃ゆい | 3 | 5.81 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| 破顔 | 3 | 4.45 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 電流 | 3 | 4.48 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
Showing 6801 - 6900 of 16,396 words