The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一頻り | 3 | 4.93 |
| 土埃 | 3 | 4.64 |
| ううむ | 3 | 4.32 |
| 張り詰める | 3 | 4.21 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 盛ん | 3 | 4.40 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 碁盤 | 3 | 5.70 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
| 御忍び | 3 | 5.99 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 渋み | 3 | 4.99 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 盗賊 | 3 | 3.10 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 波打つ | 3 | 4.35 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 交易 | 3 | 3.82 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 実直 | 3 | 4.63 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 単 | 3 | 4.94 |
| 夜長 | 3 | 5.81 |
| 鎮まる | 3 | 4.87 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| 船 | 3 | 2.84 |
| 遺言 | 3 | 4.47 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 重宝 | 3 | 4.28 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 計らい | 3 | 4.78 |
| 突き返す | 3 | 5.02 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 高値 | 3 | 4.28 |
| 燻す | 3 | 5.20 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 逃亡 | 3 | 3.96 |
| 進み出る | 3 | 3.96 |
| 柔 | 3 | 4.61 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 思う存分 | 3 | 4.33 |
| 仕入れる | 3 | 4.21 |
| 産婆 | 3 | 4.96 |
| 固さ | 3 | 4.88 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| 茶花 | 3 | 6.81 |
| 温い | 3 | 4.26 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 手にとる | 3 | 5.54 |
| 器量良し | 3 | 6.06 |
| 女房 | 3 | 4.38 |
| 花見 | 3 | 4.83 |
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| 一点張り | 3 | 4.98 |
| 開所 | 3 | 6.51 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 潜む | 3 | 3.68 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| 身重 | 3 | 4.96 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 目掛ける | 3 | 6.07 |
| 藤袴 | 3 | 6.66 |
| 尚のこと | 3 | 4.57 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| 松の木 | 3 | 5.28 |
| 老体 | 3 | 4.82 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| ひとり言 | 3 | 5.14 |
| 花々 | 3 | 4.57 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| 敬語 | 3 | 3.93 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 寄せ合う | 3 | 5.58 |
| ふくらし粉 | 3 | 6.23 |
| 憎き | 3 | 4.73 |
| 人間らしい | 3 | 4.40 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 売り切れ | 3 | 4.77 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 泡立つ | 3 | 4.93 |
Showing 7001 - 7100 of 16,396 words