The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羨む | 3 | 4.54 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 邪 | 3 | 3.68 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 納め | 3 | 4.21 |
| 塒 | 3 | 4.50 |
| ぴいぴい | 3 | 6.01 |
| 電流 | 3 | 4.48 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| こっくり | 3 | 5.23 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 搗きたて | 3 | 5.72 |
| 真珠 | 3 | 4.28 |
| 鼻っぱし | 3 | 6.85 |
| 虫の息 | 3 | 4.91 |
| 降ろす | 3 | 3.99 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 終ぞ | 3 | 4.77 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 賜る | 3 | 4.15 |
| 引き立つ | 3 | 4.99 |
| 漆 | 3 | 5.08 |
| 爪の先ほど | 3 | 5.86 |
| つるつる | 3 | 4.85 |
| 手持ち | 3 | 3.96 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 籠城 | 3 | 4.33 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| 消沈 | 3 | 5.11 |
| ぶつくさ | 3 | 4.89 |
| 開所 | 3 | 6.51 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| 想像通り | 3 | 4.54 |
| 境地 | 3 | 4.59 |
| 含み笑い | 3 | 4.71 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| くつくつ | 3 | 4.60 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| 所望 | 3 | 4.44 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 噴く | 3 | 4.23 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 指摘 | 3 | 3.38 |
| 釣殿 | 3 | 6.72 |
| 替える | 3 | 4.63 |
| 実直 | 3 | 4.63 |
| もどかしい | 3 | 4.26 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 腹帯 | 3 | 5.61 |
| お手 | 3 | 4.40 |
| 舌鼓 | 3 | 4.62 |
| 気合い | 3 | 3.98 |
| ほろ苦い | 3 | 5.07 |
| 通路 | 3 | 3.23 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| 老体 | 3 | 4.82 |
| 駆ける | 3 | 3.80 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| かなあ | 3 | 4.14 |
| 沁み入る | 3 | 6.20 |
| 独りきり | 3 | 5.63 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| 四獣 | 3 | 5.73 |
| ぽとぽと | 3 | 6.08 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 霰 | 3 | 5.39 |
| 鬼のように | 3 | 5.23 |
| ちろちろ | 3 | 5.32 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 物欲しげ | 3 | 5.56 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| 隣り合わせ | 3 | 4.95 |
| 若女将 | 3 | 5.84 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| 引き出す | 3 | 3.93 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 捨て去る | 3 | 4.66 |
| に当たり | 3 | 4.02 |
| 左遷 | 3 | 4.47 |
| いそいそ | 3 | 4.39 |
| 管 | 3 | 4.08 |
| 思いやる | 3 | 4.65 |
| 黙り | 3 | 4.28 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 天下 | 3 | 4.30 |
Showing 7001 - 7100 of 16,396 words