The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濁る | 3 | 4.15 |
| に当たり | 3 | 4.02 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| はん | 3 | 4.28 |
| 門徒 | 3 | 5.12 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 貌 | 3 | 4.07 |
| 核 | 3 | 3.41 |
| 無理はない | 3 | 4.01 |
| 素手で | 3 | 4.09 |
| 隔離 | 3 | 4.14 |
| 雇われ | 3 | 4.26 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 単価 | 3 | 4.91 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 胸を張る | 3 | 4.25 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| 飲ます | 3 | 4.45 |
| 姉御 | 3 | 4.56 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 食み | 3 | 5.21 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 惜しみなく | 3 | 4.67 |
| 杞憂 | 3 | 4.21 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 敵う | 3 | 4.45 |
| 出掛ける | 3 | 4.10 |
| 訳す | 3 | 4.78 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
| 蒸し返す | 3 | 4.83 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 彷彿 | 3 | 4.39 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 目に浮かぶ | 3 | 4.66 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 今か今か | 3 | 4.62 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| こそげる | 3 | 5.81 |
| 陽だまり | 3 | 5.05 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| その一方 | 3 | 4.27 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 駆ける | 3 | 3.80 |
| 衰弱 | 3 | 4.43 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 媚びる | 3 | 4.73 |
| 秋口 | 3 | 5.47 |
| 神の手 | 3 | 5.27 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 釣殿 | 3 | 6.72 |
| 救援 | 3 | 3.97 |
| 冴える | 3 | 5.04 |
| 三舎 | 3 | 6.36 |
| 憎き | 3 | 4.73 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 戦地 | 3 | 4.59 |
| ぽとぽと | 3 | 6.08 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| 鼻っぱし | 3 | 6.85 |
| 踏ん張る | 3 | 4.28 |
| 誂える | 3 | 5.15 |
| 焦慮 | 3 | 5.85 |
| 懐妊 | 3 | 4.65 |
| お越し | 3 | 4.30 |
| 固さ | 3 | 4.88 |
| 心の拠り所 | 3 | 5.16 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 汁 | 3 | 3.50 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| 通り道 | 3 | 4.66 |
| 射す | 3 | 4.80 |
| 間も無く | 3 | 4.85 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 花菖蒲 | 3 | 6.55 |
| ずい | 3 | 4.62 |
| 下賜 | 3 | 4.55 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 嫡男 | 3 | 4.13 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| 飴玉 | 3 | 4.78 |
| 彩り | 3 | 4.63 |
| 猛々しい | 3 | 4.78 |
Showing 7201 - 7300 of 16,396 words