The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に浮かぶ | 3 | 4.66 |
| 皆が皆 | 3 | 4.63 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 寝過ごす | 3 | 5.12 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 目先 | 3 | 4.56 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 木の実 | 3 | 4.22 |
| 身重 | 3 | 4.96 |
| 妬む | 3 | 4.65 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 荒 | 3 | 4.03 |
| 流行らす | 3 | 6.37 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 血を引く | 3 | 4.44 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| 土埃 | 3 | 4.64 |
| 四本 | 3 | 4.21 |
| 口付け | 3 | 4.38 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 謂れ | 3 | 3.88 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 小綺麗 | 3 | 5.21 |
| 搾り取る | 3 | 4.80 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| 失態 | 3 | 4.00 |
| たし | 3 | 3.84 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| 目を落とす | 3 | 4.93 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| あざとい | 3 | 4.64 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 嗄れる | 3 | 4.58 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| 帝 | 3 | 3.41 |
| 姉御 | 3 | 4.56 |
| 引き立て | 3 | 4.71 |
| 狛犬 | 3 | 5.26 |
| はたはた | 3 | 6.02 |
| 湯上がり | 3 | 5.49 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| 気合い | 3 | 3.98 |
| 丸まる | 3 | 4.42 |
| 連れてくる | 3 | 4.20 |
| ご馳走さん | 3 | 5.58 |
| 月読 | 3 | 5.26 |
| 一歩手前 | 3 | 4.48 |
| がしかし | 3 | 5.07 |
| 寄せ合う | 3 | 5.58 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 攻め落とす | 3 | 4.73 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 怜悧 | 3 | 4.78 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 抱き寄せる | 3 | 4.70 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 隙間風 | 3 | 5.26 |
| 碁盤 | 3 | 5.70 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 厚み | 3 | 4.28 |
| くるみ油 | 3 | 7.11 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 注意書き | 3 | 5.05 |
| 荒波 | 3 | 5.03 |
| 天の川 | 3 | 5.39 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 可視 | 3 | 5.61 |
| らか | 3 | 5.11 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 隔離 | 3 | 4.14 |
| 見せ物小屋 | 3 | 6.49 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 正真正銘 | 3 | 4.26 |
| とろり | 3 | 4.86 |
| 手に渡る | 3 | 5.28 |
| 見て見ぬ振り | 3 | 5.08 |
| 突き落とす | 3 | 4.48 |
| 失敗作 | 3 | 4.58 |
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| 擦り寄る | 3 | 4.59 |
Showing 7401 - 7500 of 16,396 words