The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投薬 | 2 | 5.28 |
| 松の木 | 3 | 5.28 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 設ける | 3 | 4.21 |
| 御点前 | 3 | 6.99 |
| 噴く | 3 | 4.23 |
| 暗示 | 3 | 4.45 |
| 鉢巻 | 3 | 5.16 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 野獣 | 3 | 4.51 |
| 賜る | 3 | 4.15 |
| 涙ぐむ | 3 | 4.42 |
| 妬む | 3 | 4.65 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 居着く | 3 | 5.11 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 高熱 | 3 | 4.31 |
| 仇 | 3 | 3.86 |
| 改心 | 3 | 4.72 |
| やけに | 3 | 3.73 |
| 耳たぶ | 3 | 5.20 |
| 入り浸り | 3 | 5.52 |
| 計る | 3 | 4.20 |
| ほんまもん | 3 | 5.82 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| お陰で | 3 | 3.60 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 分かち | 3 | 4.62 |
| 辛抱強い | 3 | 4.95 |
| もんですか | 3 | 5.07 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 切っての | 3 | 4.95 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| 荒 | 3 | 4.03 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 静々 | 3 | 4.75 |
| 話し相手 | 3 | 4.52 |
| ほろ苦い | 3 | 5.07 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| もどかしい | 3 | 4.26 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 丘 | 3 | 3.57 |
| 栂 | 3 | 4.62 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 何ちゅう | 3 | 5.38 |
| 山盛り | 3 | 4.61 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 像 | 3 | 3.61 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 臨月 | 3 | 5.55 |
| 落馬 | 3 | 4.67 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| 正真正銘 | 3 | 4.26 |
| どうもこうも | 3 | 4.92 |
| 干し柿 | 3 | 5.49 |
| 奏上 | 3 | 4.95 |
| 村民 | 3 | 4.69 |
| 陶器 | 3 | 4.36 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 食み | 3 | 5.21 |
| 含み笑い | 3 | 4.71 |
| 三倍 | 3 | 4.20 |
| 突き落とす | 3 | 4.48 |
| 今か今か | 3 | 4.62 |
| 寄り合う | 3 | 5.98 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 筋書き | 3 | 4.67 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| きりきり | 3 | 5.22 |
| 渡海 | 3 | 4.81 |
| 押しつぶす | 3 | 4.27 |
| 誂える | 3 | 5.15 |
| 厳めしい | 3 | 4.99 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 送り出し | 3 | 4.49 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| しなやか | 3 | 4.30 |
| 護符 | 3 | 4.54 |
| 嫡男 | 3 | 4.13 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 不死 | 3 | 3.80 |
| 腹帯 | 3 | 5.61 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 疫病神 | 3 | 5.10 |
| 醒ます | 3 | 5.06 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 壮麗 | 3 | 4.90 |
Showing 8801 - 8900 of 16,396 words