The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射翳 | 3 | 4.69 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| 初まり | 3 | 4.73 |
| 堪忍 | 3 | 5.24 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 大口 | 3 | 4.22 |
| 口に含む | 3 | 4.69 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 生温かい | 3 | 4.68 |
| 犠牲者 | 3 | 4.13 |
| 汁物 | 3 | 4.44 |
| おやつ | 3 | 4.07 |
| ぎゅう詰め | 3 | 6.48 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| 二つ目 | 3 | 4.11 |
| 箱入り娘 | 3 | 5.11 |
| 隙間風 | 3 | 5.26 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| より上 | 3 | 4.35 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 情け | 3 | 4.34 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| 久方ぶり | 3 | 4.44 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 藤袴 | 3 | 6.66 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| 親愛 | 3 | 4.36 |
| 焦慮 | 3 | 5.85 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| 父上 | 3 | 3.36 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| お膳立て | 3 | 4.71 |
| 子どもたち | 3 | 4.07 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| 憐れむ | 3 | 4.62 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| 口内 | 3 | 4.37 |
| 擦り寄る | 3 | 4.59 |
| 逃亡 | 3 | 3.96 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| うつつを抜かす | 3 | 5.66 |
| 可視 | 3 | 5.61 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| 年男 | 3 | 6.09 |
| 被さる | 3 | 4.69 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| ぽかん | 3 | 5.20 |
| 老いる | 3 | 4.47 |
| 寝過ごす | 3 | 5.12 |
| 食べ応え | 3 | 5.35 |
| 仲睦まじい | 3 | 4.75 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| 儲け | 3 | 4.09 |
| ぴいぴい | 3 | 6.01 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| まくし立てる | 3 | 4.54 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| ご馳走さん | 3 | 5.58 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| つるつる | 3 | 4.85 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| 舌鼓 | 3 | 4.62 |
| ほんまもん | 3 | 5.82 |
| 土埃 | 3 | 4.64 |
| あの方 | 3 | 3.73 |
| 真っ暗闇 | 3 | 4.83 |
| 籠城 | 3 | 4.33 |
| ふんぞり返る | 3 | 4.49 |
| 粒あん | 3 | 5.71 |
| 凸 | 3 | 4.67 |
| 償い | 3 | 4.62 |
| 初々しい | 3 | 4.71 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 護り | 3 | 4.39 |
| さし | 3 | 4.65 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| 拠り所 | 3 | 4.93 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 腑抜け | 3 | 4.89 |
| 想像通り | 3 | 4.54 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 小綺麗 | 3 | 5.21 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| どうもこうも | 3 | 4.92 |
| 終ぞ | 3 | 4.77 |
| 食べっぷり | 3 | 5.05 |
| 消滅 | 3 | 3.49 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 休め | 3 | 4.11 |
Showing 9001 - 9100 of 16,396 words