The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 木の実 | 3 | 4.22 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 良案 | 3 | 5.46 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| ねじ込む | 3 | 4.60 |
| もんですか | 3 | 5.07 |
| 不意打ち | 3 | 3.88 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| 湯上がり | 3 | 5.49 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| 操り | 3 | 4.09 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 訊ね | 3 | 4.21 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 予想 | 3 | 2.98 |
| いとも簡単に | 3 | 4.63 |
| 荒 | 3 | 4.03 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| 四獣 | 3 | 5.73 |
| ほんで | 3 | 5.25 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 持ち合わせ | 3 | 3.93 |
| どよめく | 3 | 4.68 |
| 実直 | 3 | 4.63 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 一片 | 3 | 4.49 |
| 茶花 | 3 | 6.81 |
| 棚引く | 3 | 4.94 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| パッと | 3 | 4.16 |
| 癒える | 3 | 4.31 |
| その場しのぎ | 3 | 5.18 |
| 此処 | 3 | 3.68 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| 反らせる | 3 | 5.07 |
| のっけから | 3 | 5.47 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 医術 | 3 | 4.75 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| という譯だ | 3 | 7.11 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 苦肉の策 | 3 | 4.88 |
| 初々しい | 3 | 4.71 |
| ご法度 | 3 | 5.08 |
| 平ら | 3 | 4.49 |
| がしかし | 3 | 5.07 |
| 何となし | 3 | 5.03 |
| 延命 | 3 | 4.86 |
| たじろぐ | 3 | 4.29 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 挟まる | 3 | 4.60 |
| 摸擬 | 3 | 5.49 |
| 搾り取る | 3 | 4.80 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 門徒 | 3 | 5.12 |
| 竦める | 3 | 3.81 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| おやつ | 3 | 4.07 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 上澄み | 3 | 5.17 |
| 参道 | 3 | 5.44 |
| 訳す | 3 | 4.78 |
| 果て | 3 | 3.75 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 落馬 | 3 | 4.67 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 姉御 | 3 | 4.56 |
| 課す | 3 | 4.33 |
| 晴れ着 | 3 | 5.34 |
| 視線を落とす | 3 | 4.58 |
| 使いっ走り | 3 | 5.43 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 擦り寄る | 3 | 4.59 |
| 一士 | 3 | 5.26 |
| 思いやる | 3 | 4.65 |
| 教典 | 3 | 5.32 |
| 核 | 3 | 3.41 |
| 古くから | 3 | 4.34 |
| 予定通り | 3 | 3.81 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| どろどろ | 3 | 4.81 |
| 消滅 | 3 | 3.49 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 二値 | 3 | 5.21 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 一点張り | 3 | 4.98 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 傘下 | 3 | 4.38 |
Showing 9001 - 9100 of 16,396 words