The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 除夜 | 3 | 6.75 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 授ける | 3 | 3.93 |
| 使いっ走り | 3 | 5.43 |
| 気がすむ | 3 | 5.68 |
| やけに | 3 | 3.73 |
| 釣殿 | 3 | 6.72 |
| 星夜 | 3 | 4.35 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| 延命 | 3 | 4.86 |
| 寛い | 3 | 4.42 |
| よーし | 3 | 4.14 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 分量 | 3 | 4.48 |
| 開所 | 3 | 6.51 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| ぬくぬく | 3 | 4.98 |
| 正路 | 3 | 7.05 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| そこここ | 3 | 5.33 |
| 冴える | 3 | 5.04 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 駒 | 3 | 3.90 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 鎮め | 3 | 4.69 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 産婆 | 3 | 4.96 |
| 可能 | 3 | 2.85 |
| 朝露 | 3 | 5.08 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 選り分ける | 3 | 5.28 |
| 跳ね返す | 3 | 4.42 |
| ちろちろ | 3 | 5.32 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 陽光 | 3 | 4.18 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| もがき | 3 | 4.75 |
| 飛び付く | 3 | 4.87 |
| 貴い | 3 | 5.01 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| 花々 | 3 | 4.57 |
| ぱたり | 3 | 5.10 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| 無傷 | 3 | 3.76 |
| 癖のある | 3 | 4.66 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 喧々 | 3 | 6.06 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 刺 | 3 | 4.37 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| 詠唱 | 3 | 3.18 |
| 媚びる | 3 | 4.73 |
| 女房 | 3 | 4.38 |
| 寝ぼけ眼 | 3 | 4.89 |
| こっぱ微塵 | 3 | 6.81 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 哀愁 | 3 | 4.75 |
| こそげる | 3 | 5.81 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 灯籠 | 3 | 5.63 |
| 勘 | 3 | 3.62 |
| 仇 | 3 | 3.86 |
| 裸 | 3 | 3.83 |
| 木綿 | 3 | 5.00 |
| 旅路 | 3 | 4.27 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 人知れず | 3 | 4.64 |
| 捺す | 3 | 5.52 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 漲る | 3 | 4.30 |
| 心の拠り所 | 3 | 5.16 |
| 稼げる | 3 | 3.86 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 厳命 | 3 | 4.64 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| からって | 3 | 3.70 |
| お膳立て | 3 | 4.71 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 真っ白い | 3 | 4.62 |
| 摸擬 | 3 | 5.49 |
Showing 9101 - 9200 of 16,396 words