The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含み | 3 | 4.23 |
| 矜恃 | 3 | 5.56 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 投げ込む | 3 | 4.33 |
| 期待通り | 3 | 4.86 |
| 終ぞ | 3 | 4.77 |
| やり返す | 3 | 4.65 |
| 力尽きる | 3 | 4.29 |
| たし | 3 | 3.84 |
| 鳴子 | 3 | 5.44 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 責 | 3 | 4.56 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 恋い焦がれる | 3 | 5.23 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| 香ばしい | 3 | 4.22 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 一文字 | 3 | 4.39 |
| 溺愛 | 3 | 4.31 |
| 火消し壺 | 3 | 6.85 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| 人知れず | 3 | 4.64 |
| もがき | 3 | 4.75 |
| 二様 | 3 | 5.16 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 転移 | 3 | 2.83 |
| 代える | 3 | 4.63 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| がぶり | 3 | 5.05 |
| 抱き枕 | 3 | 4.68 |
| 正路 | 3 | 7.05 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| お化け屋敷 | 3 | 4.88 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 皆が皆 | 3 | 4.63 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| 礼拝 | 3 | 4.76 |
| 食べ応え | 3 | 5.35 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| 色づく | 3 | 4.73 |
| 伝道 | 3 | 5.86 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 貴い | 3 | 5.01 |
| 青年 | 3 | 3.20 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| はみ出る | 3 | 4.89 |
| 繋げる | 3 | 3.94 |
| 落す | 3 | 4.27 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 言い逃れ | 3 | 4.63 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 揺する | 3 | 4.36 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| 日の出 | 3 | 4.54 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| いとも簡単に | 3 | 4.63 |
| 立ち寄る | 3 | 4.07 |
| 冷淡 | 3 | 4.63 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 悪化 | 3 | 3.91 |
| 謂れ | 3 | 3.88 |
| 心持ち | 3 | 4.44 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 行く末 | 3 | 4.25 |
| 手にとる | 3 | 5.54 |
| 踏みしめる | 3 | 4.25 |
| 練り羊羹 | 3 | 6.81 |
| 涙ぐむ | 3 | 4.42 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| 由縁 | 3 | 5.25 |
| 成れの果て | 3 | 4.75 |
| 雇われ | 3 | 4.26 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 入り浸り | 3 | 5.52 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| 清め | 3 | 4.56 |
| 断りを入れる | 3 | 5.34 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| 下賜 | 3 | 4.55 |
| 毀れる | 3 | 4.50 |
| 下欄 | 3 | 4.87 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
Showing 9201 - 9300 of 16,396 words