The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣り合わせ | 3 | 4.95 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| 手を取り合う | 3 | 4.98 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| ちゃうか | 3 | 4.58 |
| 波打つ | 3 | 4.35 |
| よーし | 3 | 4.14 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 傘下 | 3 | 4.38 |
| やしない | 3 | 4.85 |
| 恋い焦がれる | 3 | 5.23 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 駆け回る | 3 | 4.25 |
| 鳴子 | 3 | 5.44 |
| その場しのぎ | 3 | 5.18 |
| 叱 | 3 | 4.08 |
| 祈り | 3 | 3.60 |
| いそいそ | 3 | 4.39 |
| あたふた | 3 | 4.52 |
| これこれ | 3 | 4.86 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 護り | 3 | 4.39 |
| お膳立て | 3 | 4.71 |
| 従 | 3 | 4.14 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| らか | 3 | 5.11 |
| 蒸し暑い | 3 | 5.04 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 引っかけ | 3 | 4.59 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| いとも簡単に | 3 | 4.63 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| 農家 | 3 | 4.22 |
| 震え上がる | 3 | 4.56 |
| 謝意 | 3 | 4.90 |
| 果実 | 3 | 3.73 |
| 何としてでも | 3 | 4.41 |
| 指示 | 3 | 2.98 |
| 走り回る | 3 | 4.02 |
| 凸 | 3 | 4.67 |
| 楽府 | 3 | 4.77 |
| 練り羊羹 | 3 | 6.81 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 終ぞ | 3 | 4.77 |
| 故意に | 3 | 4.74 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 書院 | 3 | 4.85 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| という位 | 3 | 4.27 |
| 賜る | 3 | 4.15 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| 塵 | 3 | 3.82 |
| 跳ね除ける | 3 | 4.71 |
| 花見 | 3 | 4.83 |
| 裸 | 3 | 3.83 |
| 揺ら揺ら | 3 | 4.28 |
| 若菜 | 3 | 5.36 |
| 蓄える | 3 | 4.35 |
| 臨月 | 3 | 5.55 |
| 命婦 | 3 | 4.80 |
| 振りかける | 3 | 5.00 |
| 恵む | 3 | 4.96 |
| 嘲る | 3 | 4.51 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| ぽとぽと | 3 | 6.08 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 切れ手 | 3 | 4.11 |
| 探り | 3 | 4.11 |
| ぱたぱた | 3 | 5.49 |
| 勘 | 3 | 3.62 |
| 予定通り | 3 | 3.81 |
| あの方 | 3 | 3.73 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 新雪 | 3 | 5.18 |
| 冬空 | 3 | 5.78 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 生温かい | 3 | 4.68 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 疲労 | 3 | 3.56 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 懐妊 | 3 | 4.65 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| 所望 | 3 | 4.44 |
| 昼飯 | 3 | 4.26 |
| 温い | 3 | 4.26 |
| 晴れ着 | 3 | 5.34 |
Showing 9401 - 9500 of 16,396 words