The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き立つ | 3 | 4.99 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 摸擬 | 3 | 5.49 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 水干 | 3 | 6.26 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| やたら | 3 | 3.66 |
| 不浄 | 3 | 4.75 |
| がしかし | 3 | 5.07 |
| 喧々 | 3 | 6.06 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 憐れむ | 3 | 4.62 |
| 冷淡 | 3 | 4.63 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 搾り取る | 3 | 4.80 |
| 容れる | 3 | 4.82 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| 処女 | 3 | 4.38 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 何となし | 3 | 5.03 |
| 自制 | 3 | 4.56 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 腹立たしい | 3 | 4.19 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| 御簾 | 3 | 5.15 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| かき乱す | 3 | 4.71 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 苦悶 | 3 | 4.16 |
| 色付く | 3 | 5.13 |
| ぴしゃり | 3 | 4.76 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 夕餉 | 3 | 4.96 |
| 思い残す | 3 | 5.11 |
| 言葉にする | 3 | 4.43 |
| 消沈 | 3 | 5.11 |
| 人柱 | 3 | 5.26 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| お神酒 | 3 | 5.76 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| 目を落とす | 3 | 4.93 |
| 与太話 | 3 | 4.98 |
| 夜じゅう | 3 | 6.51 |
| 野獣 | 3 | 4.51 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 自らの手で | 3 | 4.66 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 笑わせる | 3 | 4.48 |
| お手 | 3 | 4.40 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 馬の顔 | 3 | 5.55 |
| 妬む | 3 | 4.65 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| 絡まる | 3 | 4.48 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 柿餅 | 3 | 7.11 |
| 艶かしい | 3 | 5.13 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| 繋げる | 3 | 3.94 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 大罪 | 3 | 4.22 |
| 組み立てる | 3 | 4.62 |
| 身体中 | 3 | 4.35 |
| ばさばさ | 3 | 5.32 |
| 生き生き | 3 | 4.55 |
| 辛抱強い | 3 | 4.95 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 一文字 | 3 | 4.39 |
| 物申す | 3 | 4.90 |
| ちゃま | 3 | 4.91 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 若菜 | 3 | 5.36 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 強がり | 3 | 4.69 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 注連縄 | 3 | 5.73 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 織る | 3 | 4.64 |
| ぺ | 3 | 3.41 |
| 晴れ晴れ | 3 | 4.79 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 正真正銘 | 3 | 4.26 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| パッと | 3 | 4.16 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| 箱入り娘 | 3 | 5.11 |
| ふやかす | 3 | 5.54 |
| 釣殿 | 3 | 6.72 |
| 宜しくお願いします | 3 | 4.49 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| 漉す | 3 | 5.53 |
Showing 9601 - 9700 of 16,396 words