The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 射す | 3 | 4.80 |
| うたた寝 | 3 | 5.16 |
| 御目付け役 | 3 | 6.13 |
| 噴く | 3 | 4.23 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 見向きもしない | 3 | 4.97 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| 粘り | 3 | 4.86 |
| 気が楽 | 3 | 4.48 |
| まな板 | 3 | 4.72 |
| 真っ当 | 3 | 4.06 |
| 入れ替える | 3 | 4.40 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 終ぞ | 3 | 4.77 |
| 刺 | 3 | 4.37 |
| 強まる | 3 | 4.38 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| 無理はない | 3 | 4.01 |
| 釣殿 | 3 | 6.72 |
| 戦地 | 3 | 4.59 |
| ご馳走さん | 3 | 5.58 |
| 乾く | 3 | 4.24 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| 清め | 3 | 4.56 |
| 何としてでも | 3 | 4.41 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| これこそ | 3 | 4.17 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| 平ら | 3 | 4.49 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 亡命 | 3 | 4.50 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| ちゃま | 3 | 4.91 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 蚰蜒 | 3 | 6.59 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| ぼたぼた | 3 | 5.29 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| 彷彿 | 3 | 4.39 |
| 踏ん張る | 3 | 4.28 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| 先人 | 3 | 4.62 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| ぼうと | 3 | 5.86 |
| 推測 | 3 | 3.43 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| ううむ | 3 | 4.32 |
| 熱風 | 3 | 4.67 |
| 丸まる | 3 | 4.42 |
| 破顔 | 3 | 4.45 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| 一歩手前 | 3 | 4.48 |
| 夜明け | 3 | 4.16 |
| 忌まわしい | 3 | 4.48 |
| 滅する | 3 | 4.66 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 分量 | 3 | 4.48 |
| 一銭 | 3 | 5.30 |
| 鎮め | 3 | 4.69 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 渡海 | 3 | 4.81 |
| 期待通り | 3 | 4.86 |
| やたら | 3 | 3.66 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| 身支度 | 3 | 4.30 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| こそげる | 3 | 5.81 |
| はん | 3 | 4.28 |
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 不浄 | 3 | 4.75 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| 言霊 | 3 | 4.48 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 茶花 | 3 | 6.81 |
| 法要 | 3 | 6.18 |
| 邪 | 3 | 3.68 |
| お腹いっぱい | 3 | 4.49 |
| 旅路 | 3 | 4.27 |
| 駆ける | 3 | 3.80 |
Showing 9701 - 9800 of 16,396 words