The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き止まり | 3 | 4.36 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| じんと | 3 | 5.30 |
| 芦毛 | 3 | 6.07 |
| 話し相手 | 3 | 4.52 |
| 松の木 | 3 | 5.28 |
| みみず | 3 | 5.96 |
| やしない | 3 | 4.85 |
| 澄み渡る | 3 | 4.88 |
| 跳ね除ける | 3 | 4.71 |
| 釣殿 | 3 | 6.72 |
| 戦ぐ | 3 | 4.91 |
| がぶり | 3 | 5.05 |
| 水瓶 | 3 | 4.72 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 眼窩 | 3 | 4.69 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| お化け屋敷 | 3 | 4.88 |
| 復唱 | 3 | 4.64 |
| 能 | 3 | 3.88 |
| 想像通り | 3 | 4.54 |
| 振りかける | 3 | 5.00 |
| 火種 | 3 | 4.29 |
| 木陰 | 3 | 4.37 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 産婆 | 3 | 4.96 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 謂れ | 3 | 3.88 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| 納得がいく | 3 | 4.60 |
| あたふた | 3 | 4.52 |
| 人間らしい | 3 | 4.40 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| 睨めっこ | 3 | 4.82 |
| ありったけ | 3 | 4.44 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 踏みしめる | 3 | 4.25 |
| 癖のある | 3 | 4.66 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 心地好い | 3 | 4.83 |
| 責 | 3 | 4.56 |
| 末席 | 3 | 4.74 |
| 気がすむ | 3 | 5.68 |
| 粘り気 | 3 | 5.18 |
| 国々 | 3 | 4.15 |
| 漆 | 3 | 5.08 |
| 据わる | 3 | 4.36 |
| 時の流れ | 3 | 4.75 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 連れてくる | 3 | 4.20 |
| 艶かしい | 3 | 5.13 |
| 天下 | 3 | 4.30 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| 設ける | 3 | 4.21 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 開所 | 3 | 6.51 |
| 転移 | 3 | 2.83 |
| 朝露 | 3 | 5.08 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 膝掛け | 3 | 5.84 |
| 揺ら揺ら | 3 | 4.28 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
| 可能 | 3 | 2.85 |
| 毎夕 | 3 | 6.57 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 隔離 | 3 | 4.14 |
| ううむ | 3 | 4.32 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| 敷き詰める | 3 | 4.41 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 震え上がる | 3 | 4.56 |
| 敵う | 3 | 4.45 |
| ねっちり | 3 | 6.40 |
| 突っこむ | 3 | 4.63 |
| クビ | 3 | 4.57 |
| 火消し壺 | 3 | 6.85 |
| 百姓家 | 3 | 6.22 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 猛々しい | 3 | 4.78 |
| 忌まわしい | 3 | 4.48 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 一大事 | 3 | 4.41 |
| 遣わす | 3 | 4.65 |
| より上 | 3 | 4.35 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 通路 | 3 | 3.23 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 背格好 | 3 | 4.79 |
| 鳴子 | 3 | 5.44 |
Showing 9801 - 9900 of 16,396 words