The Bride of the Hearth
(or "The Hearth's Bride" / "The Kamado Bride") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫 はなな Shikako married into a family of onmyoji as a concubine. However, Shikako could neither see yokai nor hear the sounds of houses settling—she had no spiritual power at all. Deemed unsuitable as a concubine, she was cast out from the master's bedchamber on her wedding night, and from then on, she was assigned to tend the stove. Since it was a task her husband had given her, Shikako never left the stove. Because she stayed by it so constantly, everyone came to call her "the stove's bride." In time, she learns of the onmyoji household's customs and the mission assigned to her. As she faces these challenges, Shikako earnestly continues to make sweets. Around the stove, yokai who love sweet things loiter about, loitering still. Both humans and gods are sweetly won over by sugar. This is that kind of story. [It has been published as a book by Enterbrain.]
Statistics
Word List (16,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咄 | 3 | 4.15 |
| 一途に | 3 | 5.02 |
| 秋口 | 3 | 5.47 |
| 抑え込む | 3 | 4.17 |
| 花菖蒲 | 3 | 6.55 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 虫の息 | 3 | 4.91 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 見つけ出す | 3 | 4.21 |
| 北風 | 3 | 5.16 |
| 大口 | 3 | 4.22 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| その一方 | 3 | 4.27 |
| 射す | 3 | 4.80 |
| 潮 | 3 | 4.57 |
| 血筋 | 3 | 3.91 |
| 村民 | 3 | 4.69 |
| 門徒 | 3 | 5.12 |
| 気が楽 | 3 | 4.48 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 蝿 | 3 | 5.06 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| 挟まる | 3 | 4.60 |
| 自制 | 3 | 4.56 |
| 蒸し暑い | 3 | 5.04 |
| 食いしばる | 3 | 4.17 |
| 高値 | 3 | 4.28 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 手を取り合う | 3 | 4.98 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 繋げる | 3 | 3.94 |
| 犠牲者 | 3 | 4.13 |
| あけましておめでとうございます | 3 | 4.86 |
| 青年 | 3 | 3.20 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 気圧される | 3 | 4.20 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| 突き合わせ | 3 | 4.65 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| こき | 3 | 5.15 |
| 陰り | 3 | 4.70 |
| 媚びる | 3 | 4.73 |
| 微量 | 3 | 4.68 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 淋しい | 3 | 4.72 |
| 厚み | 3 | 4.28 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 丈余 | 3 | 6.94 |
| 月読 | 3 | 5.26 |
| もどかしい | 3 | 4.26 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| とっくり | 3 | 5.72 |
| 漉す | 3 | 5.53 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 神の手 | 3 | 5.27 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| 捨て去る | 3 | 4.66 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 突き返す | 3 | 5.02 |
| 仏様 | 3 | 5.07 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 寝癖 | 3 | 4.81 |
| 食み | 3 | 5.21 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| 毛並み | 3 | 4.16 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 巡らす | 3 | 4.57 |
| 手持ち | 3 | 3.96 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 花街 | 3 | 4.89 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 蚊帳の外 | 3 | 4.69 |
| よーし | 3 | 4.14 |
| 当初 | 3 | 3.47 |
| 霜 | 3 | 4.66 |
| お腹いっぱい | 3 | 4.49 |
| 怜悧 | 3 | 4.78 |
| こっくり | 3 | 5.23 |
| ちゃうか | 3 | 4.58 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| 鬱陶しい | 3 | 3.92 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 宣う | 3 | 4.68 |
| 苦肉の策 | 3 | 4.88 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| くるり | 3 | 3.94 |
Showing 9801 - 9900 of 16,396 words