Goldfish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,765
Sentences 159
Characters 3,050
Unique Words 667
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (667 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 90 | 0.28 |
| て | 81 | 0.56 |
| を | 78 | 0.41 |
| は | 73 | 0.48 |
| に | 69 | 0.54 |
| が | 67 | 0.48 |
| と | 61 | 0.77 |
| 彼 | 45 | 2.13 |
| で | 25 | 0.86 |
| 金魚 | 23 | 4.78 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| な | 18 | 1.04 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| なる | 14 | 1.37 |
| 中 | 12 | 1.86 |
| から | 10 | 1.17 |
| いる | 9 | 1.00 |
| れる | 9 | 1.22 |
| こと | 8 | 1.30 |
| だった | 8 | 1.58 |
| てる | 8 | 1.65 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 云う | 7 | 2.77 |
| 電車 | 7 | 4.10 |
| 大きな | 7 | 2.50 |
| 匹 | 7 | 3.09 |
| ぼんやり | 6 | 3.52 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| その | 6 | 1.44 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| ない | 6 | 1.61 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 出 | 6 | 2.33 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 硝子 | 6 | 4.42 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| それを | 5 | 2.10 |
| して | 5 | 1.31 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| 下宿 | 5 | 4.96 |
| には | 5 | 1.57 |
| 入れ | 5 | 2.71 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 金魚屋 | 5 | 6.69 |
| 腹 | 5 | 3.05 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 容器 | 5 | 4.13 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| も | 4 | 1.04 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| もの | 4 | 1.96 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| か | 4 | 1.46 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 愉快 | 4 | 3.82 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 気分 | 4 | 2.99 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 気持 | 3 | 4.29 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| 正札 | 3 | 6.78 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| する | 3 | 1.24 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| お | 3 | 2.11 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 尾 | 3 | 3.44 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| まま | 3 | 2.40 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| ね | 3 | 1.64 |
Showing 1 - 100 of 667 words