Goldfish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,765
Sentences 159
Characters 3,050
Unique Words 667
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (667 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 金側 | 1 | 7.89 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ては | 1 | 2.43 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| お上さん | 2 | 4.58 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 臓腑 | 2 | 4.96 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 其処 | 2 | 4.24 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 分る | 2 | 4.03 |
| 春の日 | 2 | 5.58 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ぬるぬる | 2 | 5.24 |
| 停留場 | 2 | 6.08 |
| 陰鬱 | 2 | 4.63 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 眼付 | 2 | 5.56 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 鰭 | 2 | 5.39 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| 女中 | 2 | 4.42 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 廻る | 2 | 4.53 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 張る | 2 | 3.09 |
Showing 401 - 500 of 667 words