Goldfish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,765
Sentences 159
Characters 3,050
Unique Words 667
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 442
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (667 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 暮す | 2 | 5.25 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| ぬるぬる | 2 | 5.24 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 停留場 | 2 | 6.08 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 廻る | 2 | 4.53 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 臓腑 | 2 | 4.96 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 止る | 2 | 5.28 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 寝転ぶ | 2 | 4.44 |
| 揺る | 2 | 3.68 |
| 分る | 2 | 4.03 |
| 掬い | 2 | 4.63 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| お上さん | 2 | 4.58 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 女中 | 2 | 4.42 |
| 眼付 | 2 | 5.56 |
| 街路 | 2 | 4.59 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 選 | 2 | 4.50 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 其処 | 2 | 4.24 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 番頭 | 2 | 4.75 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 陰鬱 | 2 | 4.63 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 給仕 | 2 | 3.97 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| する | 3 | 1.24 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 正札 | 3 | 6.78 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 気持 | 3 | 4.29 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| まで | 3 | 1.84 |
| お | 3 | 2.11 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 尾 | 3 | 3.44 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| のか | 4 | 1.74 |
| か | 4 | 1.46 |
| ので | 4 | 1.80 |
Showing 501 - 600 of 667 words