The Blue String Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,733
Sentences 182
Characters 4,559
Unique Words 789
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.0
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 191 | 0.28 |
| て | 126 | 0.56 |
| は | 113 | 0.48 |
| を | 111 | 0.41 |
| が | 99 | 0.48 |
| に | 73 | 0.54 |
| と | 66 | 0.77 |
| 女 | 60 | 2.48 |
| で | 47 | 0.86 |
| へ | 36 | 1.95 |
| 板 | 28 | 1.29 |
| 彼 | 28 | 2.13 |
| 来る | 26 | 2.08 |
| 云う | 25 | 2.77 |
| も | 24 | 1.04 |
| 下 | 22 | 1.38 |
| から | 22 | 1.17 |
| いる | 21 | 1.00 |
| こと | 20 | 1.30 |
| その | 19 | 1.44 |
| なる | 18 | 1.37 |
| 思う | 17 | 1.61 |
| あっ | 16 | 1.98 |
| な | 15 | 1.04 |
| 方 | 14 | 1.96 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| か | 13 | 1.46 |
| のです | 13 | 2.21 |
| 話 | 11 | 1.96 |
| よ | 11 | 1.48 |
| た | 11 | 2.12 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| 二人 | 10 | 2.19 |
| して | 10 | 1.31 |
| 向う | 10 | 3.93 |
| 家 | 10 | 2.15 |
| 電車 | 9 | 4.10 |
| 彼の | 9 | 2.60 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| 物 | 9 | 2.51 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| ない | 9 | 1.61 |
| れる | 9 | 1.22 |
| そこ | 9 | 2.66 |
| 前 | 9 | 2.31 |
| 気 | 9 | 2.13 |
| 直ぐ | 8 | 2.97 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 好い | 8 | 4.38 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| 見える | 8 | 2.26 |
| には | 8 | 1.57 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| 思い | 7 | 2.61 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 眼 | 7 | 3.16 |
| 歩く | 6 | 2.65 |
| やった | 6 | 2.95 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 往く | 6 | 3.36 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| 傍 | 6 | 3.23 |
| する | 6 | 1.24 |
| 浮ぶ | 6 | 5.05 |
| い | 6 | 2.74 |
| って | 6 | 1.78 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| 友人 | 6 | 3.09 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 壮 | 6 | 5.41 |
| 棚 | 6 | 3.74 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| カフェー | 6 | 5.78 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 洋画家 | 5 | 6.81 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| です | 5 | 1.71 |
| 広小路 | 5 | 6.29 |
| 上野 | 5 | 4.95 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 判る | 5 | 3.27 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 微 | 5 | 3.69 |
| 些し | 5 | 3.99 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| と共に | 5 | 2.60 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 美術家 | 4 | 6.46 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 肉体 | 4 | 3.14 |
| 遅い | 4 | 3.19 |
Showing 1 - 100 of 789 words