The Blue String Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,733
Sentences 182
Characters 4,559
Unique Words 789
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.0
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| せる | 1 | 2.17 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 廐 | 1 | 7.11 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 呉服店 | 1 | 6.39 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 文学者 | 1 | 6.29 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 交叉点 | 1 | 6.61 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 編輯 | 1 | 6.09 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 歿 | 1 | 6.64 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 早稲田 | 1 | 6.57 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 女学校 | 1 | 5.51 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| さし | 1 | 4.65 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
Showing 201 - 300 of 789 words