The Blue String Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,733
Sentences 182
Characters 4,559
Unique Words 789
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.0
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なよ | 1 | 3.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 放胆 | 1 | 6.49 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 交叉点 | 1 | 6.61 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 編輯 | 1 | 6.09 |
| 格子戸 | 1 | 5.44 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 勘定書 | 1 | 6.99 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 文学者 | 1 | 6.29 |
| 枕頭 | 1 | 5.92 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 暖い | 1 | 6.30 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
Showing 301 - 400 of 789 words