The Blue String Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,733
Sentences 182
Characters 4,559
Unique Words 789
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.0
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三月 | 1 | 3.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 向きあう | 1 | 5.96 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 早稲田 | 1 | 6.57 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| ソーダ水 | 1 | 5.81 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 露西亜 | 1 | 5.84 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 地蔵 | 1 | 5.26 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
Showing 301 - 400 of 789 words