The Blue String Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,733
Sentences 182
Characters 4,559
Unique Words 789
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.0
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形式 | 1 | 3.99 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 廐 | 1 | 7.11 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 路次 | 1 | 6.35 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 向きあう | 1 | 5.96 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ソーダ水 | 1 | 5.81 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 交叉点 | 1 | 6.61 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 頤 | 1 | 5.31 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
Showing 301 - 400 of 789 words