The Blue String Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,733
Sentences 182
Characters 4,559
Unique Words 789
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.0
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 蟇口 | 1 | 6.08 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 瀬戸物 | 1 | 6.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| す | 1 | 3.13 |
| 地蔵 | 1 | 5.26 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 秋海棠 | 1 | 7.11 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 女学校 | 1 | 5.51 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| へん | 1 | 4.16 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 梯子段 | 1 | 6.14 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 廐 | 1 | 7.11 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| にも | 2 | 2.03 |
Showing 401 - 500 of 789 words