The Blue String Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,733
Sentences 182
Characters 4,559
Unique Words 789
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.0
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| しいしい | 1 | 6.29 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 停車場 | 1 | 5.41 |
| 交叉点 | 1 | 6.61 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 瀬戸物 | 1 | 6.30 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 糠雨 | 1 | 7.29 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 暖い | 1 | 6.30 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 探す | 1 | 2.81 |
Showing 601 - 700 of 789 words