The Blue String Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,733
Sentences 182
Characters 4,559
Unique Words 789
1-Occurrence Words 490
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 15.0
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 車体 | 1 | 4.49 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 混血児 | 1 | 5.61 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| や | 1 | 1.75 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| より | 1 | 2.31 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 勘定書 | 1 | 6.99 |
| 早稲田 | 1 | 6.57 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 文学者 | 1 | 6.29 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 糠雨 | 1 | 7.29 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 長火鉢 | 1 | 6.00 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 秋海棠 | 1 | 7.11 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 執 | 1 | 5.24 |
Showing 601 - 700 of 789 words