The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 横揺れ | 1 | 5.94 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| お茶くみ | 1 | 6.03 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 入国制限 | 1 | 6.66 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 戦争画 | 1 | 6.78 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 研究チーム | 1 | 5.65 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
Showing 1 - 100 of 13,744 words