The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 揚力 | 1 | 5.20 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 振り出し薬 | 1 | 7.59 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 絶えま | 1 | 6.48 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 劫火 | 1 | 5.00 |
| 家族会議 | 1 | 5.21 |
| ヤッホー | 1 | 5.68 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 慈善家 | 1 | 6.14 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| 船首 | 1 | 4.49 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
Showing 1 - 100 of 13,744 words