The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 出展 | 1 | 5.26 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 在庫管理 | 1 | 5.70 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 結び目を解く | 1 | 6.45 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 棲み家 | 1 | 5.96 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 保存会 | 1 | 6.78 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
Showing 901 - 1000 of 13,744 words