The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 白骨化 | 1 | 5.30 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| コ | 1 | 4.67 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 作業要員 | 1 | 6.55 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 人界 | 1 | 4.77 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 鉢の花 | 1 | 7.29 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 温熱 | 1 | 6.39 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
Showing 901 - 1000 of 13,744 words