The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 調査機関 | 1 | 6.17 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 膨らし粉 | 1 | 7.29 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 蔓る | 1 | 5.23 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 有害物質 | 1 | 5.77 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| セイ | 1 | 4.13 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 揉めごと | 1 | 5.71 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 余世 | 1 | 7.42 |
| 無糖 | 1 | 5.91 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 詰め替え | 1 | 5.81 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
Showing 901 - 1000 of 13,744 words