The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 価格 | 6 | 3.97 |
| 順番 | 6 | 3.86 |
| 方々 | 6 | 3.33 |
| 偶然にも | 6 | 4.62 |
| 早足 | 6 | 4.34 |
| 言いながら | 6 | 3.25 |
| 潜り込む | 6 | 3.89 |
| 加わる | 6 | 3.42 |
| 更なる | 6 | 3.63 |
| 甘いもの | 6 | 4.26 |
| 形相 | 6 | 4.03 |
| ざっくり | 6 | 4.34 |
| 絶叫 | 6 | 3.73 |
| 横から | 6 | 3.75 |
| 手続き | 6 | 3.79 |
| 鈍い | 6 | 3.68 |
| 遭遇 | 6 | 3.37 |
| 鉄色 | 6 | 5.35 |
| 追い払う | 6 | 4.05 |
| 生物 | 6 | 3.23 |
| 混乱 | 6 | 3.09 |
| どうでも | 6 | 4.09 |
| 若返り | 6 | 4.97 |
| 冷却 | 6 | 4.52 |
| 左派 | 6 | 3.44 |
| この世 | 6 | 3.50 |
| 耐 | 6 | 3.11 |
| 上る | 6 | 3.66 |
| 困ったこと | 6 | 4.52 |
| 紅色 | 6 | 4.61 |
| 所持 | 6 | 3.81 |
| 強め | 6 | 4.05 |
| 正装 | 6 | 4.31 |
| 信仰 | 6 | 3.64 |
| 生涯 | 6 | 3.91 |
| 健康 | 6 | 3.94 |
| 異常 | 6 | 3.12 |
| 共和国 | 6 | 3.82 |
| オイル | 6 | 4.65 |
| 効率化 | 6 | 4.74 |
| 初め | 6 | 3.17 |
| 潜入 | 6 | 3.84 |
| 見かける | 6 | 3.59 |
| 記す | 6 | 3.70 |
| 薄める | 6 | 4.84 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| 物凄い | 6 | 3.53 |
| 鳴り響く | 6 | 3.83 |
| 薬剤 | 6 | 4.68 |
| 申す | 6 | 3.40 |
| 御用達 | 6 | 4.49 |
| 世紀 | 6 | 4.47 |
| 鎮静 | 6 | 5.10 |
| に付き | 6 | 3.90 |
| お父さん | 6 | 3.30 |
| 驚くべき | 6 | 4.09 |
| 素顔 | 6 | 4.34 |
| 履く | 6 | 3.90 |
| 貼る | 6 | 3.82 |
| ふふ | 6 | 3.38 |
| どころか | 6 | 3.21 |
| 子供の頃 | 6 | 3.96 |
| 一刻も早く | 6 | 4.09 |
| 独立 | 6 | 3.90 |
| 丸 | 6 | 3.59 |
| 重さ | 6 | 3.66 |
| 埋める | 6 | 3.40 |
| ご機嫌よう | 6 | 4.26 |
| 過剰 | 6 | 3.90 |
| 揉む | 6 | 3.94 |
| ほんのり | 6 | 4.12 |
| 食感 | 6 | 4.06 |
| 嘆く | 6 | 3.87 |
| 魔眼 | 6 | 3.85 |
| 地方 | 6 | 3.49 |
| 人材 | 6 | 3.62 |
| 目論む | 6 | 4.40 |
| 一日中 | 6 | 4.33 |
| 察する | 6 | 3.92 |
| 問い詰める | 6 | 4.11 |
| 梨 | 6 | 3.33 |
| 挟み | 6 | 4.30 |
| 氷漬け | 6 | 4.47 |
| 増して | 6 | 3.73 |
| 量る | 6 | 4.94 |
| 暖かい | 6 | 3.67 |
| 祈り | 6 | 3.60 |
| 返答 | 6 | 3.36 |
| 捧げる | 6 | 3.50 |
| 氷山 | 6 | 5.02 |
| 発酵 | 6 | 4.48 |
| 他所 | 6 | 3.65 |
| 奥さん | 6 | 3.72 |
| どうにかして | 6 | 3.99 |
| 陣形 | 6 | 3.94 |
| 抱き締める | 6 | 3.91 |
| てよ | 6 | 3.40 |
| 品々 | 6 | 4.42 |
| 引っ | 6 | 3.62 |
| 数分 | 6 | 3.87 |
Showing 9901 - 10000 of 13,744 words