The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 洗髪剤 | 1 | 5.76 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 飲み友達 | 1 | 5.76 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 織物業 | 1 | 6.51 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 百選 | 1 | 5.90 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 医療施設 | 1 | 5.27 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
Showing 9901 - 10000 of 13,744 words