The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 塗り直す | 1 | 6.39 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 会計学 | 1 | 6.94 |
| 帽子屋 | 1 | 5.72 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 材料不足 | 1 | 6.16 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
Showing 9901 - 10000 of 13,744 words