The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 穴倉 | 1 | 5.41 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 発券 | 1 | 5.92 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 礼金 | 1 | 5.42 |
| 飲み薬 | 1 | 5.51 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 面映い | 1 | 5.92 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 艦砲 | 1 | 5.34 |
| 家族会議 | 1 | 5.21 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 目許 | 1 | 5.60 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 購入者 | 1 | 5.13 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
Showing 9901 - 10000 of 13,744 words