The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 限定販売 | 1 | 6.02 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 神道 | 1 | 5.20 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 刺繍糸 | 1 | 5.97 |
| 脚付き | 1 | 6.29 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| あな | 1 | 4.32 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 目許 | 1 | 5.60 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 賛 | 1 | 5.87 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
Showing 10001 - 10100 of 13,744 words