The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 毒性学 | 1 | 7.59 |
| 国際手配 | 1 | 6.78 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 組織名 | 1 | 5.64 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 味を見る | 1 | 6.17 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 戦争画 | 1 | 6.78 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
Showing 10001 - 10100 of 13,744 words