The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 艦砲 | 1 | 5.34 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 紛う | 1 | 5.44 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 然れば | 1 | 5.60 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 載 | 1 | 5.91 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 御用聞き | 1 | 5.72 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 遅発性 | 1 | 7.29 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 肢 | 1 | 5.19 |
| 購入者 | 1 | 5.13 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 適合性 | 1 | 6.30 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
Showing 10001 - 10100 of 13,744 words