The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうするか | 6 | 3.69 |
| 衣服 | 6 | 3.77 |
| 蔦 | 6 | 3.96 |
| ついつい | 6 | 4.02 |
| 笑い出す | 6 | 4.66 |
| 手触り | 6 | 4.48 |
| シ | 6 | 3.79 |
| 更なる | 6 | 3.63 |
| 返答 | 6 | 3.36 |
| 驚くべき | 6 | 4.09 |
| 血まみれ | 6 | 4.40 |
| 咲い | 6 | 4.31 |
| 異常 | 6 | 3.12 |
| 捧げる | 6 | 3.50 |
| 六十 | 6 | 4.04 |
| オイル | 6 | 4.65 |
| 揉む | 6 | 3.94 |
| 経過 | 6 | 3.58 |
| 戦法 | 7 | 4.08 |
| 世 | 7 | 3.54 |
| 羽ばたく | 7 | 3.96 |
| と同じように | 7 | 3.34 |
| 丸く | 7 | 3.55 |
| 物音 | 7 | 4.09 |
| 大いに | 7 | 3.63 |
| 共鳴 | 7 | 4.24 |
| では無い | 7 | 3.54 |
| 新鮮 | 7 | 3.78 |
| 通う | 7 | 3.42 |
| 響く | 7 | 3.00 |
| との事 | 7 | 3.24 |
| 横目 | 7 | 3.67 |
| 恭しい | 7 | 4.16 |
| 覆われ | 7 | 3.82 |
| コツコツ | 7 | 4.46 |
| 転送 | 7 | 3.73 |
| 主に | 7 | 3.41 |
| 配膳 | 7 | 4.54 |
| 別れる | 7 | 3.63 |
| 埋まる | 7 | 3.77 |
| 気がする | 7 | 2.98 |
| 土産 | 7 | 4.09 |
| 脅威 | 7 | 3.41 |
| 思い込む | 7 | 3.91 |
| ブレス | 7 | 3.51 |
| 荒ぶる | 7 | 4.65 |
| 打つ | 7 | 3.38 |
| 飲ませる | 7 | 4.55 |
| 庭先 | 7 | 4.92 |
| 生い茂る | 7 | 4.25 |
| 他国 | 7 | 3.41 |
| 撤退 | 7 | 3.50 |
| 計画 | 7 | 3.25 |
| 沸かす | 7 | 4.32 |
| 閉める | 7 | 3.66 |
| 黒い霧 | 7 | 4.58 |
| だり | 7 | 3.41 |
| 切れ | 7 | 3.38 |
| 足先 | 7 | 4.62 |
| 面々 | 7 | 3.25 |
| 昼 | 7 | 3.52 |
| 固め | 7 | 3.71 |
| 謙遜 | 7 | 4.25 |
| 殺到 | 7 | 3.95 |
| 気にしないで | 7 | 3.81 |
| 図る | 7 | 3.73 |
| 控え | 7 | 3.44 |
| 思いで | 7 | 4.02 |
| 崩壊 | 7 | 3.51 |
| 想定外 | 7 | 4.00 |
| 手元 | 7 | 3.50 |
| 素振り | 7 | 3.69 |
| 字音 | 7 | 5.34 |
| 全体的 | 7 | 3.96 |
| 達成 | 7 | 3.61 |
| 決まり | 7 | 3.89 |
| 合え | 7 | 4.42 |
| 洗濯 | 7 | 4.00 |
| 羽子 | 7 | 3.71 |
| 嵌める | 7 | 3.96 |
| 親子 | 7 | 3.74 |
| 暖か | 7 | 3.55 |
| 流通 | 7 | 3.98 |
| 急所 | 7 | 4.01 |
| 判明 | 7 | 3.66 |
| に似て | 7 | 3.66 |
| 臣下 | 7 | 3.94 |
| 一瞬にして | 7 | 3.88 |
| 掘る | 7 | 3.59 |
| 悲惨 | 7 | 4.13 |
| 代表 | 7 | 3.41 |
| 着替える | 7 | 3.85 |
| タグ | 7 | 4.47 |
| 気にしない | 7 | 3.68 |
| ふん | 7 | 3.34 |
| 削る | 7 | 3.52 |
| 取り寄せる | 7 | 4.42 |
| 観光 | 7 | 3.96 |
| 練り | 7 | 4.29 |
| 急ぐ | 7 | 3.42 |
Showing 10101 - 10200 of 13,744 words