The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共和国 | 6 | 3.82 |
| 堂々 | 6 | 3.53 |
| 着用 | 6 | 4.20 |
| 何故か | 6 | 2.92 |
| 拒否 | 6 | 3.61 |
| 押さえる | 6 | 3.76 |
| てよ | 6 | 3.40 |
| 遊び | 6 | 3.37 |
| 鈍い | 6 | 3.68 |
| 鼓動 | 6 | 3.91 |
| 貨 | 6 | 4.52 |
| 横から | 6 | 3.75 |
| 貼る | 6 | 3.82 |
| 生涯 | 6 | 3.91 |
| 押し付ける | 6 | 3.86 |
| 潜り込む | 6 | 3.89 |
| 追い出す | 6 | 3.77 |
| 役割 | 6 | 3.43 |
| お客様 | 7 | 3.74 |
| 微笑みかける | 7 | 4.65 |
| 流通 | 7 | 3.98 |
| 削る | 7 | 3.52 |
| 素振り | 7 | 3.69 |
| とされる | 7 | 3.76 |
| 丸く | 7 | 3.55 |
| 訊ね | 7 | 4.21 |
| 及ぶ | 7 | 3.48 |
| 言わんばかり | 7 | 3.50 |
| 物理攻撃 | 7 | 3.99 |
| 纏める | 7 | 4.12 |
| 響く | 7 | 3.00 |
| 足先 | 7 | 4.62 |
| はめ込む | 7 | 4.68 |
| 包丁 | 7 | 3.90 |
| 至る | 7 | 3.38 |
| 呑む | 7 | 3.66 |
| ぶつぶつ | 7 | 4.09 |
| 劣化 | 7 | 4.09 |
| 板金鎧 | 7 | 5.05 |
| わけでは無い | 7 | 2.90 |
| 未知 | 7 | 3.76 |
| 青色 | 7 | 4.02 |
| デート | 7 | 3.62 |
| 手足 | 7 | 3.52 |
| 埋まる | 7 | 3.77 |
| のど飴 | 7 | 5.67 |
| 治癒 | 7 | 3.20 |
| 丸で | 7 | 2.60 |
| ブレス | 7 | 3.51 |
| 気にしないで | 7 | 3.81 |
| ごと | 7 | 3.29 |
| 集団 | 7 | 3.19 |
| では無い | 7 | 3.54 |
| 悲惨 | 7 | 4.13 |
| 言いようがない | 7 | 4.27 |
| 盆 | 7 | 4.58 |
| 固め | 7 | 3.71 |
| それでは | 7 | 3.06 |
| 手元 | 7 | 3.50 |
| 鉱山 | 7 | 3.72 |
| カモマイル | 7 | 6.64 |
| 親子 | 7 | 3.74 |
| 撤退 | 7 | 3.50 |
| 目を覚ます | 7 | 4.11 |
| 対 | 7 | 3.38 |
| 吸い込む | 7 | 3.64 |
| 王太子 | 7 | 3.30 |
| 誕生 | 7 | 3.78 |
| 何時もより | 7 | 3.79 |
| 厨房 | 7 | 3.70 |
| 暗闇 | 7 | 3.45 |
| てね | 7 | 3.19 |
| 観光 | 7 | 3.96 |
| タグ | 7 | 4.47 |
| 空を飛ぶ | 7 | 3.96 |
| 重傷者 | 7 | 4.61 |
| 回し | 7 | 3.38 |
| 被せ | 7 | 4.34 |
| 刺さる | 7 | 3.65 |
| 関わる | 7 | 3.17 |
| 飲み物 | 7 | 3.74 |
| 崩壊 | 7 | 3.51 |
| 芳香 | 7 | 4.89 |
| 保管 | 7 | 3.85 |
| 上がり | 7 | 3.47 |
| この辺 | 7 | 3.73 |
| 固い | 7 | 3.50 |
| 美肌 | 7 | 5.39 |
| だり | 7 | 3.41 |
| 何処にでも | 7 | 4.30 |
| 法 | 7 | 3.21 |
| 大事 | 7 | 2.94 |
| 通す | 7 | 3.39 |
| 荒い | 7 | 3.61 |
| 規模 | 7 | 3.33 |
| 比較的 | 7 | 3.55 |
| 洗濯 | 7 | 4.00 |
| 半年 | 7 | 3.63 |
| 招く | 7 | 3.49 |
| 急ぐ | 7 | 3.42 |
Showing 10101 - 10200 of 13,744 words