The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 突き動かす | 1 | 5.17 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 因って | 1 | 6.69 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 潮の流れ | 1 | 5.37 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
Showing 10101 - 10200 of 13,744 words