The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| バターソース | 1 | 6.75 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 食わず嫌い | 1 | 5.80 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| えんやこら | 1 | 6.28 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| ムード | 1 | 4.42 |
Showing 10101 - 10200 of 13,744 words