The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| お利口 | 1 | 5.45 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 記念品 | 1 | 5.17 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 否認 | 1 | 5.74 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 忘れな草 | 1 | 6.85 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| 母堂 | 1 | 5.47 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 渡航 | 1 | 5.06 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 一途をたどる | 1 | 6.16 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
Showing 10101 - 10200 of 13,744 words