The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一生懸命 | 7 | 3.84 |
| 訊ね | 7 | 4.21 |
| 山 | 7 | 2.98 |
| 舌打ち | 7 | 3.62 |
| じわじわ | 7 | 4.21 |
| 噴水 | 7 | 4.09 |
| 荒ぶる | 7 | 4.65 |
| 聞き違い | 7 | 5.53 |
| 抜群 | 7 | 4.13 |
| 王太子 | 7 | 3.30 |
| 爽やか | 7 | 3.79 |
| 巻き付ける | 7 | 4.43 |
| 主な | 7 | 3.97 |
| そうこうしている内に | 7 | 4.33 |
| 何年 | 7 | 3.79 |
| 遠方 | 7 | 4.06 |
| 未知 | 7 | 3.76 |
| 叫び声 | 7 | 3.71 |
| 黒い霧 | 7 | 4.58 |
| 殺し | 7 | 2.99 |
| 撤退 | 7 | 3.50 |
| 袋 | 7 | 3.31 |
| 化 | 7 | 2.96 |
| 実際は | 7 | 3.72 |
| 解散 | 7 | 3.87 |
| 持って来る | 7 | 4.92 |
| 謙遜 | 7 | 4.25 |
| 訴える | 7 | 3.79 |
| と同じように | 7 | 3.34 |
| 近づき | 7 | 3.85 |
| 寝転がる | 7 | 4.07 |
| 共鳴 | 7 | 4.24 |
| 構える | 7 | 3.27 |
| 訝しげ | 7 | 4.03 |
| 対 | 7 | 3.38 |
| 盆 | 7 | 4.58 |
| 特殊 | 7 | 3.22 |
| 手元 | 7 | 3.50 |
| 研究室 | 7 | 3.94 |
| 上がり | 7 | 3.47 |
| 半年 | 7 | 3.63 |
| てね | 7 | 3.19 |
| 露出 | 7 | 3.96 |
| それ迄 | 7 | 3.26 |
| 気がする | 7 | 2.98 |
| 呑む | 7 | 3.66 |
| 比較的 | 7 | 3.55 |
| びっしり | 7 | 4.44 |
| 不遜 | 7 | 4.39 |
| 果たして | 7 | 3.43 |
| 酒瓶 | 7 | 4.35 |
| 何もかも | 7 | 3.55 |
| 人里 | 7 | 4.35 |
| 火傷 | 7 | 3.71 |
| 壊す | 7 | 3.30 |
| 揺らぐ | 7 | 3.96 |
| ある程度 | 7 | 3.05 |
| 台 | 7 | 3.48 |
| 建 | 7 | 4.09 |
| 人間界 | 7 | 4.44 |
| 気にしない | 7 | 3.68 |
| 一品 | 7 | 4.19 |
| まとめて | 7 | 3.56 |
| トントン | 7 | 4.45 |
| 解熱 | 7 | 5.67 |
| 均衡 | 7 | 4.25 |
| 回り | 7 | 3.63 |
| 掘る | 7 | 3.59 |
| 決まり | 7 | 3.89 |
| 映える | 7 | 4.13 |
| 温度 | 7 | 3.78 |
| 商店街 | 7 | 4.34 |
| 起こし | 7 | 3.33 |
| キラキラ | 7 | 3.63 |
| 図る | 7 | 3.73 |
| 治癒 | 7 | 3.20 |
| 飲み込む | 7 | 3.44 |
| あそこ | 7 | 3.21 |
| 達成 | 7 | 3.61 |
| 香辛料 | 7 | 4.12 |
| 規模 | 7 | 3.33 |
| 練り | 7 | 4.29 |
| 意地悪 | 7 | 3.91 |
| 流通 | 7 | 3.98 |
| 流行る | 7 | 4.15 |
| 大いに | 7 | 3.63 |
| 振り絞る | 7 | 4.02 |
| 丸で | 7 | 2.60 |
| はめ込む | 7 | 4.68 |
| 控え | 7 | 3.44 |
| 施設 | 7 | 3.37 |
| 精一杯 | 7 | 3.63 |
| リボン | 7 | 3.90 |
| 閉める | 7 | 3.66 |
| 着替える | 7 | 3.85 |
| ような気がする | 7 | 3.55 |
| 世 | 7 | 3.54 |
| 観光 | 7 | 3.96 |
| 脅威 | 7 | 3.41 |
| いいよ | 7 | 3.37 |
Showing 10201 - 10300 of 13,744 words