The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十五 | 7 | 3.70 |
| 平伏 | 7 | 4.85 |
| ままに | 7 | 3.37 |
| 計画 | 7 | 3.25 |
| 巻き付ける | 7 | 4.43 |
| 図る | 7 | 3.73 |
| 主な | 7 | 3.97 |
| 戦法 | 7 | 4.08 |
| 関わる | 7 | 3.17 |
| 労働 | 7 | 4.26 |
| 秘密 | 7 | 3.31 |
| 規模 | 7 | 3.33 |
| 装備品 | 7 | 4.00 |
| 親戚 | 7 | 3.93 |
| 本気で | 7 | 3.19 |
| 世 | 7 | 3.54 |
| ところを | 7 | 3.26 |
| 沈黙 | 7 | 3.25 |
| 美少年 | 7 | 4.35 |
| 足りる | 7 | 3.35 |
| 回し | 7 | 3.38 |
| 非難 | 7 | 3.84 |
| 一生 | 7 | 3.60 |
| いいよ | 7 | 3.37 |
| キス | 7 | 3.48 |
| タグ | 7 | 4.47 |
| 臣下 | 7 | 3.94 |
| あの様 | 7 | 3.95 |
| 一件 | 7 | 3.59 |
| 訴える | 7 | 3.79 |
| 酒瓶 | 7 | 4.35 |
| 眼前 | 7 | 3.58 |
| 左手 | 7 | 3.25 |
| 解散 | 7 | 3.87 |
| と同じように | 7 | 3.34 |
| 大事 | 7 | 2.94 |
| 未知 | 7 | 3.76 |
| 聞き違い | 7 | 5.53 |
| 着替える | 7 | 3.85 |
| 決まり | 7 | 3.89 |
| 舌打ち | 7 | 3.62 |
| キツイ | 7 | 4.21 |
| 嵌める | 7 | 3.96 |
| 訝しげ | 7 | 4.03 |
| 首を振る | 7 | 3.85 |
| ぞっと | 7 | 4.26 |
| 抜群 | 7 | 4.13 |
| 戦々恐々 | 7 | 4.65 |
| レース | 7 | 3.92 |
| 一晩 | 7 | 3.96 |
| 歩き | 7 | 3.21 |
| 気にしないで | 7 | 3.81 |
| 装身具 | 7 | 5.12 |
| 隊長 | 7 | 3.09 |
| 何もかも | 7 | 3.55 |
| 劣化 | 7 | 4.09 |
| さえ | 7 | 2.89 |
| 叫び声 | 7 | 3.71 |
| リボン | 7 | 3.90 |
| 鉱山 | 7 | 3.72 |
| 台 | 7 | 3.48 |
| 何年 | 7 | 3.79 |
| 艶々 | 7 | 4.67 |
| 温度 | 7 | 3.78 |
| 鉄 | 7 | 3.09 |
| 青色 | 7 | 4.02 |
| 幼い頃 | 7 | 3.79 |
| 抑え | 7 | 3.28 |
| 羽ばたく | 7 | 3.96 |
| 控え | 7 | 3.44 |
| 噴水 | 7 | 4.09 |
| あそこ | 7 | 3.21 |
| 噛む | 7 | 3.43 |
| 海面 | 7 | 4.09 |
| お客様 | 7 | 3.74 |
| 固い | 7 | 3.50 |
| 被せ | 7 | 4.34 |
| 需要 | 7 | 3.96 |
| 物音 | 7 | 4.09 |
| 羽子 | 7 | 3.71 |
| 主に | 7 | 3.41 |
| 字音 | 7 | 5.34 |
| 取り寄せる | 7 | 4.42 |
| 顔付き | 7 | 4.58 |
| 露出 | 7 | 3.96 |
| 何時もより | 7 | 3.79 |
| 室内 | 7 | 3.51 |
| 酔っぱらう | 7 | 4.71 |
| 添える | 7 | 3.65 |
| 法 | 7 | 3.21 |
| 捲る | 7 | 3.89 |
| 意地悪 | 7 | 3.91 |
| デート | 7 | 3.62 |
| 解熱 | 7 | 5.67 |
| 振り絞る | 7 | 4.02 |
| 家畜 | 7 | 3.98 |
| 係り | 7 | 4.92 |
| 掘る | 7 | 3.59 |
| 雨 | 7 | 3.28 |
| 横目 | 7 | 3.67 |
Showing 10201 - 10300 of 13,744 words