The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 耐火性 | 1 | 5.57 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 内科 | 1 | 5.56 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 関節痛 | 1 | 5.89 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 揉みほぐす | 1 | 5.31 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 研究書 | 1 | 5.50 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 果報者 | 1 | 5.50 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 強壮 | 1 | 5.60 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 花蕾 | 1 | 7.29 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
| ひび | 1 | 4.67 |
Showing 10201 - 10300 of 13,744 words