The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 薬用 | 1 | 5.56 |
| 織物業 | 1 | 6.51 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 法服 | 1 | 5.72 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 重症患者 | 1 | 5.70 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| げそ | 1 | 6.29 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 鹸化 | 1 | 6.37 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 面映い | 1 | 5.92 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 自然保護 | 1 | 6.11 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 蹄鉄 | 1 | 5.12 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 泉質 | 1 | 5.92 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
Showing 10201 - 10300 of 13,744 words