The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅威 | 7 | 3.41 |
| 集団 | 7 | 3.19 |
| 精一杯 | 7 | 3.63 |
| 沸かす | 7 | 4.32 |
| あそこ | 7 | 3.21 |
| のせいで | 7 | 3.33 |
| 需要 | 7 | 3.96 |
| 庭先 | 7 | 4.92 |
| お客様 | 7 | 3.74 |
| 覆われ | 7 | 3.82 |
| コツコツ | 7 | 4.46 |
| 調子 | 7 | 3.23 |
| 銜える | 7 | 5.26 |
| 親子 | 7 | 3.74 |
| 抜き | 7 | 3.55 |
| 新鮮 | 7 | 3.78 |
| 殴る | 7 | 3.17 |
| 他国 | 7 | 3.41 |
| 解熱 | 7 | 5.67 |
| ある程度 | 7 | 3.05 |
| 弁当箱 | 7 | 4.86 |
| 未知 | 7 | 3.76 |
| 定例 | 7 | 5.00 |
| 施設 | 7 | 3.37 |
| じわじわ | 7 | 4.21 |
| 平伏 | 7 | 4.85 |
| 汚れる | 7 | 3.88 |
| 足りる | 7 | 3.35 |
| 合え | 7 | 4.42 |
| 字音 | 7 | 5.34 |
| 建 | 7 | 4.09 |
| 装備品 | 7 | 4.00 |
| 生態 | 7 | 4.30 |
| 流行る | 7 | 4.15 |
| との事 | 7 | 3.24 |
| 威圧感 | 7 | 3.89 |
| 物音 | 7 | 4.09 |
| それ迄 | 7 | 3.26 |
| 美少年 | 7 | 4.35 |
| 何もかも | 7 | 3.55 |
| 急所 | 7 | 4.01 |
| 壊す | 7 | 3.30 |
| 判明 | 7 | 3.66 |
| ぶつぶつ | 7 | 4.09 |
| 通じる | 7 | 3.42 |
| 法 | 7 | 3.21 |
| 固い | 7 | 3.50 |
| 気がする | 7 | 2.98 |
| 言わんばかり | 7 | 3.50 |
| 謁見 | 7 | 3.70 |
| 取っ手 | 7 | 3.44 |
| 買い取る | 7 | 3.91 |
| 均衡 | 7 | 4.25 |
| 一生 | 7 | 3.60 |
| ぞっと | 7 | 4.26 |
| 勝つ | 7 | 3.07 |
| 面々 | 7 | 3.25 |
| 何それ | 7 | 3.89 |
| 頭痛薬 | 7 | 5.68 |
| 隠れ | 7 | 3.31 |
| 顔付き | 7 | 4.58 |
| 偉そう | 7 | 3.84 |
| 丸く | 7 | 3.55 |
| 戦法 | 7 | 4.08 |
| 実際は | 7 | 3.72 |
| 羽子 | 7 | 3.71 |
| 被せ | 7 | 4.34 |
| 誕生 | 7 | 3.78 |
| もん | 7 | 2.71 |
| 二番目 | 7 | 4.31 |
| 努める | 7 | 4.24 |
| 包丁 | 7 | 3.90 |
| 異変 | 7 | 3.77 |
| 銭 | 7 | 4.21 |
| レース | 7 | 3.92 |
| 規模 | 7 | 3.33 |
| 殺到 | 7 | 3.95 |
| 秘密 | 7 | 3.31 |
| 映える | 7 | 4.13 |
| やはり | 7 | 2.55 |
| 目を覚ます | 7 | 4.11 |
| はは | 7 | 3.43 |
| 酒瓶 | 7 | 4.35 |
| 荒い | 7 | 3.61 |
| びっしり | 7 | 4.44 |
| 左手 | 7 | 3.25 |
| 訴える | 7 | 3.79 |
| 気にしない | 7 | 3.68 |
| 計画 | 7 | 3.25 |
| 王太子 | 7 | 3.30 |
| 持って来る | 7 | 4.92 |
| 眼前 | 7 | 3.58 |
| 巻き付ける | 7 | 4.43 |
| 意図 | 7 | 3.39 |
| 昼 | 7 | 3.52 |
| 処刑 | 7 | 3.74 |
| 豆 | 7 | 3.94 |
| 遠方 | 7 | 4.06 |
| 歩き | 7 | 3.21 |
| に似て | 7 | 3.66 |
Showing 10301 - 10400 of 13,744 words