The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 白装束 | 1 | 4.90 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| 穴倉 | 1 | 5.41 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| うわあん | 1 | 6.36 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 脚付き | 1 | 6.29 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 赤鉄鉱 | 1 | 6.01 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 悪徳商法 | 1 | 6.29 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 斬り付ける | 1 | 5.08 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 材料不足 | 1 | 6.16 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 夫を立てる | 1 | 6.26 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
Showing 10301 - 10400 of 13,744 words