The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| 史上最強 | 1 | 5.25 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 首をもたげる | 1 | 5.73 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 感染拡大 | 1 | 6.09 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| 赤鉄鉱 | 1 | 6.01 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 然様 | 1 | 5.57 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| 幻覚作用 | 1 | 5.79 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 荒屋 | 1 | 6.49 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 氷屋 | 1 | 6.40 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 掻っ切る | 1 | 5.31 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| にて | 1 | 3.20 |
Showing 10301 - 10400 of 13,744 words