The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撤退 | 7 | 3.50 |
| 気にしないで | 7 | 3.81 |
| 製 | 7 | 3.75 |
| 愛し | 7 | 3.36 |
| どれ | 7 | 3.75 |
| はめ込む | 7 | 4.68 |
| 汚れる | 7 | 3.88 |
| 抜群 | 7 | 4.13 |
| 板金鎧 | 7 | 5.05 |
| 立ち止まる | 7 | 3.61 |
| 球 | 7 | 3.56 |
| ような気がする | 7 | 3.55 |
| 厨房 | 7 | 3.70 |
| 着替える | 7 | 3.85 |
| もん | 7 | 2.71 |
| ままに | 7 | 3.37 |
| ぞっと | 7 | 4.26 |
| のせいで | 7 | 3.33 |
| 昼 | 7 | 3.52 |
| との事 | 7 | 3.24 |
| 耳打ち | 7 | 4.09 |
| セット | 7 | 3.54 |
| 上がり | 7 | 3.47 |
| 嵌める | 7 | 3.96 |
| 想定外 | 7 | 4.00 |
| 協会 | 7 | 3.91 |
| 建 | 7 | 4.09 |
| 一撃 | 7 | 2.89 |
| 幼い頃 | 7 | 3.79 |
| 半年 | 7 | 3.63 |
| 沸かす | 7 | 4.32 |
| 思いで | 7 | 4.02 |
| 物音 | 7 | 4.09 |
| 覆われ | 7 | 3.82 |
| 買い取る | 7 | 3.91 |
| 施設 | 7 | 3.37 |
| とやら | 7 | 3.43 |
| 目を覚ます | 7 | 4.11 |
| 合え | 7 | 4.42 |
| 露出 | 7 | 3.96 |
| 出て行く | 7 | 3.89 |
| 歩き | 7 | 3.21 |
| 振り絞る | 7 | 4.02 |
| 首を振る | 7 | 3.85 |
| 山 | 7 | 2.98 |
| 鉱山 | 7 | 3.72 |
| 物理攻撃 | 7 | 3.99 |
| 已に | 7 | 2.85 |
| 固め | 7 | 3.71 |
| 沈黙 | 7 | 3.25 |
| 偉そう | 7 | 3.84 |
| コンパクト | 7 | 4.82 |
| 埋まる | 7 | 3.77 |
| 気がする | 7 | 2.98 |
| 足りる | 7 | 3.35 |
| はは | 7 | 3.43 |
| 労働 | 7 | 4.26 |
| 纏める | 7 | 4.12 |
| 主に | 7 | 3.41 |
| 美肌 | 7 | 5.39 |
| のど飴 | 7 | 5.67 |
| 重傷者 | 7 | 4.61 |
| 固い | 7 | 3.50 |
| 呑む | 7 | 3.66 |
| 手元 | 7 | 3.50 |
| 一件 | 7 | 3.59 |
| びっしり | 7 | 4.44 |
| 決まり | 7 | 3.89 |
| 精一杯 | 7 | 3.63 |
| 紡ぐ | 7 | 3.79 |
| 変態 | 7 | 3.55 |
| 響き渡る | 7 | 3.85 |
| 羽子 | 7 | 3.71 |
| 回し | 7 | 3.38 |
| 一品 | 7 | 4.19 |
| 言いようがない | 7 | 4.27 |
| 蠍 | 7 | 4.33 |
| あの様 | 7 | 3.95 |
| 素振り | 7 | 3.69 |
| おまけ | 8 | 3.96 |
| 大好き | 8 | 3.33 |
| 爪 | 8 | 3.21 |
| 活躍 | 8 | 3.42 |
| 私たち | 8 | 2.76 |
| 容易い | 8 | 3.61 |
| 通路 | 8 | 3.23 |
| いつ | 8 | 3.24 |
| 神経 | 8 | 3.83 |
| 模様 | 8 | 3.63 |
| 現す | 8 | 3.50 |
| 丸め | 8 | 4.23 |
| 掛け声 | 8 | 4.15 |
| 紐 | 8 | 3.82 |
| きっかけ | 8 | 3.69 |
| だからと言って | 8 | 3.47 |
| 粒 | 8 | 4.09 |
| 浴室 | 8 | 4.39 |
| 地位 | 8 | 3.45 |
| 青い鳥 | 8 | 5.34 |
| 試作品 | 8 | 4.25 |
Showing 10401 - 10500 of 13,744 words