The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 通年 | 1 | 5.74 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 医療施設 | 1 | 5.27 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 仕掛け扉 | 1 | 6.23 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 題字 | 1 | 6.39 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| お陰様 | 1 | 6.81 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
Showing 10401 - 10500 of 13,744 words