The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 目許 | 1 | 5.60 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 幻覚作用 | 1 | 5.79 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 海綿動物 | 1 | 7.29 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 荒屋 | 1 | 6.49 |
| 保存会 | 1 | 6.78 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 飛び下りる | 1 | 5.35 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| ポストカード | 1 | 6.14 |
| 今際 | 1 | 5.90 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 感染拡大 | 1 | 6.09 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
Showing 10401 - 10500 of 13,744 words