The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 無糖 | 1 | 5.91 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| ハアハア | 1 | 5.11 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 闘技場 | 1 | 3.62 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 一人につき | 1 | 5.14 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 船首 | 1 | 4.49 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 胸飾り | 1 | 5.98 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
Showing 10401 - 10500 of 13,744 words