The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 国家機関 | 1 | 5.99 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 多年草 | 1 | 5.98 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 繋ぎ留める | 1 | 6.23 |
| カジノ | 1 | 4.50 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 野遊び | 1 | 5.91 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 二塁 | 1 | 5.41 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 税率 | 1 | 4.94 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
Showing 10501 - 10600 of 13,744 words