The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 金紅石 | 1 | 6.81 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 夜色 | 1 | 5.56 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 卵黄 | 1 | 5.26 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
Showing 10501 - 10600 of 13,744 words