The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 謝罪文 | 1 | 5.78 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 載 | 1 | 5.91 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 神道 | 1 | 5.20 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| 胸甲 | 1 | 5.00 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 経営陣 | 1 | 5.48 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 適合性 | 1 | 6.30 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 自社製品 | 1 | 6.11 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 馬事 | 1 | 6.21 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
Showing 10601 - 10700 of 13,744 words