The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 船灯 | 1 | 7.29 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 監視体制 | 1 | 5.50 |
| カジノ | 1 | 4.50 |
| 謎解き | 1 | 4.93 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 母じゃ | 1 | 6.39 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 鍛冶場 | 1 | 4.54 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 肉団子 | 1 | 4.89 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| シク | 1 | 5.03 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
Showing 10601 - 10700 of 13,744 words