The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 経営陣 | 1 | 5.48 |
| 食品会社 | 1 | 6.46 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 戦争画 | 1 | 6.78 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 拝領 | 1 | 5.20 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| ペンペン | 1 | 5.57 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 第一関節 | 1 | 5.84 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 医療施設 | 1 | 5.27 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
Showing 10601 - 10700 of 13,744 words