The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 調査機関 | 1 | 6.17 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 第一関節 | 1 | 5.84 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 揉めごと | 1 | 5.71 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 無収入 | 1 | 6.26 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| スフレ | 1 | 5.61 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 八段 | 1 | 6.21 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 印刷物 | 1 | 5.72 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 出展 | 1 | 5.26 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| ガッシャン | 1 | 6.55 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 結婚を許す | 1 | 6.48 |
Showing 10701 - 10800 of 13,744 words