The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原 | 1 | 3.91 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 荒屋 | 1 | 6.49 |
| 舞台化 | 1 | 6.19 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 艦砲 | 1 | 5.34 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 冷製 | 1 | 5.71 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 飲み友達 | 1 | 5.76 |
| 忌み | 1 | 5.52 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| 頑固親父 | 1 | 5.64 |
| 他は無い | 1 | 5.61 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 空中散歩 | 1 | 5.61 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 礼金 | 1 | 5.42 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 輸送費 | 1 | 5.34 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 税率 | 1 | 4.94 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 目耳 | 1 | 6.75 |
Showing 10701 - 10800 of 13,744 words