The Beautiful Sage's Medicinal Herb Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former royal court magician and former soldier couple with muscle-brained tendencies who aim to establish an unpopular pharmacy in the countryside, solving the problems that stand in their way primarily through brute force. (※They actually run the pharmacy quite seriously at first)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 173
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 244,972
Sentences 26,435
Characters 459,235
Unique Words 13,744
1-Occurrence Words 5,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,303
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.3
Word List (13,744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 経済学 | 1 | 5.55 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 適合性 | 1 | 6.30 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 百選 | 1 | 5.90 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 潮の流れ | 1 | 5.37 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 当り前 | 1 | 4.98 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 鉄鉱 | 1 | 5.54 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 渡航 | 1 | 5.06 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 歴史画 | 1 | 7.29 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 多湿 | 1 | 6.51 |
| 血統主義 | 1 | 5.84 |
Showing 10701 - 10800 of 13,744 words